「例え」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「例え」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「例え」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tatoe

読み方: たとえ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

例え

意味: 例を挙げること。

定義言葉: 例;たとえ;もし;それでも;それでも

「例え」の定義と語源

日本語の「例え」(たとえ)という言葉は、非常に興味深い意味の深さを持っています。「例える」(たとえる)という動詞に由来し、比較や比喩を示すために使用されます。この用語は、新しいアイデアを理解しやすくするために、既知の何かと比較する形で何かを説明することに強く関連しています。多くの文脈において「例え」は、「メタファー」や「例」の言葉と似たような働きをします。

「例え」(たとえ)の語源は、「例」という漢字にさかのぼります。この漢字は、例や基準を示す言葉に共通して使われ、例えば「例文」(れいぶん)は「例の文」を意味します。「例」という漢字には「人」という部首が含まれており、他の人々が模範とするべき例示という概念を強調しています。「え」を加えることで、これは「得る」(える、所有するまたは得る)に由来し、例を通じて理解に達することを提案しています。

歴史的に、「例え」の使用は、日本の古典文学のさまざまな形態において口頭および書面での物語に見られ、アナロジーやメタファーは一般的な文学的装置でした。これは、言語の洗練度が評価される社会文化的文脈において、雄弁さとディテールへの配慮を示していました。現代日本においても、「例え」は日常の会話、スピーチ、文学において広く使用され続けており、その関連性と機能性を維持しています。

さらに、「例え」の利用は、より複雑な説明を明確にするために広がっています。教育的な環境では、例えば、教師は学生が新しいまたは抽象的な概念を理解するのを助けるために頻繁に「例え」を使用し、具体的な例を通じて学習を促進します。要するに、「例え」は教育的かつ文学的なツールとして機能し、日本語の文化的な価値を保持しています。

「例え」のポルトガル語訳

「例え」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: exemplo; mesmo se; se; embora; embora

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「例え」という言葉を調べることができます。

「例え」の英語訳

「例え」の英語での言い方:

英訳・英語: example;even if;if;though;although

「例え」 の書き方・書き順・画数

以下は、「例え」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

例えを含む言葉

以下は例えの漢字を含む言葉です。

たとえを含む言葉

以下は「たとえ」と似た発音の言葉です。

単語例えを使った例文

以下に例えを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

例え」の使い方:

彼女は太陽のように輝くと例えられる。

Kanojo wa taiyō no yō ni kagayaku to tatoerareru

英語で:

She is compared to a shining sun.

She is compared to shining like the sun.

ポルトガル語で:

Ela é comparada a um sol brilhante.

Ela é comparada a brilhar como o sol.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

例え