「低い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「低い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「低い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hikui
読み方: ひくい
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 高いより下に位置している、高さが短い。
定義・言葉: 短い;低い;謙虚な;ベース(声)
「低い」の定義と語源
日本語の言葉「低い」(ひくい)は、高さ、位置、または順位の点で「低い」または「下」という意味の形容詞です。この言葉は、何かよりも低いレベルにある物や状況を説明するために日常的に使用されます。例えば、テーブルの高さや誰かの声の高さについて話すときなどです。この用語のシンプルさは、さまざまな文脈で非常に便利です。
「低い」 の語源において、漢字 「低」 は「亻」という部首から成り立っており、これは「人」を指し、漢字 「氏」 の一部でもあります。これは、位置や場所の概念を示すものです。この漢字は、基準点に対して低い位置にあるものをイメージさせ、基本的な意味の理解を助けます。この言葉は、形容詞や日本語の名詞に使われるネイティブな読み方である「ひくい」という訓読みと調和的に結びついています。
「低い」という表現の起源は、日本語において物体や出来事の位置や状態を時間の経過に従って描写し、区別する必要性に見出すことができます。言語の発展とともに、高さや深さを表す言葉が不可欠となりました。「高い」(takai)という関連用語は「高い」を意味し、「短い」(mijikai)は「短い」を意味しますが、同様の機能と構造を持っており、日本語の描写語彙の豊かさを示しています。
「低い」のバリエーションや文脈による使い方は、日本語で一般的です。たとえば、風景や物体、身体的特徴の説明、さらには「低い倫理」や「教育レベルが低い」といった比喩的な表現においても使われます。これらの異なる応用は、この用語が言語における柔軟性と範囲を示しています。日本語を学ぶ際には、「低い」やその反対の形容詞を習得することが、周囲の世界を正確に描写するために不可欠です。
「低い」のポルトガル語訳
「低い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: curto; baixo; humilde; baixo (voz)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「低い」という言葉を調べることができます。
「低い」の英語訳
「低い」の英語での言い方:
英訳・英語: short;low;humble;low (voice)
「低い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「低い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
低いを含む言葉
以下は「低い」の漢字を含む言葉です。
ひくいを含む言葉
以下は「ひくい」と似た発音の言葉です。
単語「低い」を使った例文
以下に「低い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「低い」の使い方:
このテーブルは低いです。
Kono teeburu wa hikui desu
英語で:
This table is low.
This table is low.
ポルトガル語で:
Esta mesa é baixa.
Esta tabela é baixa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。