「伯母」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「伯母」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「伯母」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: oba

読み方: おば

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

伯母

意味: 父または母の兄弟姉妹の妻。

定義・言葉: 叔母（父または母よりも年上）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「伯母」の定義と語源

日本語の「伯母」(oba)は、父方の年上の叔母または年上の叔父の妻を指します。しかし、日常のいくつかの状況では、父方と母方の叔母の両方を年齢に関係なく指すために「おば」(oba)という用語が簡略化されることがあります。これらの使用の違いは、日本語の家族関係の微妙さと特異性を示しています。

語源的に、「伯母」という言葉は二つの異なる漢字に分かれます。「伯」（はく）は年上または上位の何かや誰かを指し、「母」（ぼ）は母を意味します。家族の文脈において、「伯」は叔父や父に対して年上の叔母を示します。この区別は、日本文化において年齢や家族の序列が伝統的に尊重されるため、重要です。

日本における家族に関連する言葉の起源は、大家族が一緒に暮らし、高齢者への尊敬が基本である農業社会とコミュニティに深く根ざしています。特定の親族を指すための用語の使用は、日本文化における階層の重要性と、それが言語にどのように反映されているかを強調しています。

「伯母」だけでなく、他にも日本語で「叔母」(oba)のような、父や母よりも若い叔母を指す言葉があり、一般的に使われる「おば」(oba)は、年齢や正確な親族関係についてあまり特定せず、よりカジュアルです。この豊かな語彙は、他の言語には簡単に翻訳できないニュアンスを提供し、個人関係を描写する日本語の洗練さを強調しています。