「伝言」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「伝言」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「伝言」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsutegoto

読み方: つてごと

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

伝言

意味: 他の人に伝えるべき言葉や情報。

定義・言葉: 口頭でのメッセージ。噂;言葉

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「伝言」の定義と語源

日本語の「伝言」（つてごと）は、二つの漢字から成り立っています：「伝」（つて）は「伝える」または「コミュニケーションする」ことを意味し、「言」（ごと）は「言葉」や「言う」ことを意味します。合わせて、「メッセージ」や「伝言」という意味になります。この表現は、ある人から別の人へ情報が伝わるコミュニケーションの文脈で使用されます。

漢字「伝」は、何かを伝えたり、渡したりするという考えを含んでいます。「亻」という部首が含まれており、これは「人」（人）という字の変形です。そして残りの部分は、コミュニケーションを示唆する「云」の溶解を表しています。この漢字は、一人の人間が別の人間に情報を伝える行為、つまりメッセージを伝えることを表現しています。

一方で、「言」は話すこと、言語、言葉に頻繁に関連付けられる漢字です。これは、口頭または書面でのコミュニケーションが問題となる多くの文脈で基本的です。「伝」と組み合わせることで、伝達される言葉の概念が生まれ、誤解を避けるために情報を正しく共有することの重要性を思い出させてくれます。

日常会話での一般的な使用に加えて、「伝言」は職場、特にオフィスで、メモ、電話メッセージ、または電子メールによって残された伝言を指すために頻繁に使用されます。この用語は、日本が効率的かつ正確なコミュニケーションに与える文化的重要性を反映しており、人々の間で伝えられるメッセージの明確さに価値を置いていることを示しています。

言語の変種において、代替の発音「つてごと」（tsutegoto）が使用されることがありますが、一般的ではありません。この言葉は、非公式または仲介の手段を通じてメッセージを伝える行為を示すために使われ、個人的なネットワークがメッセージを運び、伝えることを含むかもしれません。これは、日本語に見られる豊かな文化的織物を際立たせ、より個人的で伝統的なコミュニケーションの概念を浮き彫りにします。