futari [二人]の意味
二人
ふたり
Romaji: futari
N5
二人とは何か？
翻訳と意味
二人の人々、二人組を指す語
定義
二人とは、二人の人を指す名詞。数量を表す語として用いられ、二人での動作・状態を表す語法を含む。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 二人の人を指す語。二人組を意味する基本的用法。
- 二人で: 二人が共同で行うことを示す用法。
- 二人きり: 他者を介さず二人だけの状態を表す用法。
他の言語での意味
- pt: duas pessoas, casal
- en: two people, pair, couple
構成
- 二: 数を表す漢字
- 人: 人を表す漢字
- 二人: これらの字が結合して二人の人を意味する語になる
用法
- 日常語として広く用いられる名詞。丁寧語・敬語には直接的には使われず、状況に応じて敬語表現と組み合わせる。
- 二人で／二人きりの用法は、協力・親密・排他性を示すニュアンスを含むことがある。
- 二名・二人組など、書き言葉との差異を出す場合がある。
💡 ヒント
覚え方 二と人を横に並べると、二人を意味する語になる。語のイメージとして、二つの人が並ぶ姿を想像すると覚えやすい。
関連語
- ふたり: 同義の口語表現。
- 二名: 書き言葉的表現、人数を丁寧に示す場合。
- 二人連れ: ふたりで同行している状態を指す語。
