「仏」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「仏」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「仏」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: futsu

読み方: ふつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意味: 「仏」は、仏教で信仰する聖者や敬称のことを指します。

定義言葉: フランス語

「仏」の定義と語源

日本語の「仏」(ふつ)という言葉は、非常に興味深く多面的な意味を持っています。基本的な形では、「仏」は宗教的な文脈で「ブッダ」または「ブッダたち」を指します。仏教の創始者であるシッダールタ・ガウタマを指すことも、仏教寺院内の仏像や絵画を表すこともできます。漢字「仏」は、"人" を示す部首「亻」と残りの文字で構成されており、共に啓蒙された存在、すなわち智慧に達した存在の表現を示唆しています。

エティモロジーの観点から、「仏」の使用は古い根源を持ち、仏教が6世紀頃に中国や韓国を通じて日本に統合されました。この漢字は、サンスクリット語の「Buddha」の日本語音写「仏陀」(butsuda)の短縮形です。時が経つにつれ、言葉の簡素化が進み、「仏」という形が書きやすく、読みやすくするために広く採用されるようになりました。

さらに、「仏」は日常生活でフランスを指す際によく使われており、音読みの「ふつ」(futsu)で読まれます。これは、この読み方が古代フランス方言の国名の音韻的な近似から派生したためです。このことの実例として「仏文」という言葉があり、これは「フランス文学」を意味します。単一の表現がこんなにも多くの歴史的および文化的な内容を含み、さまざまな文脈で異なる意味を持つことを考えると、非常に興味深いです。

「仏」のポルトガル語訳

「仏」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: Francês

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「仏」という言葉を調べることができます。

「仏」の英語訳

「仏」の英語での言い方:

英訳・英語: French

「仏」 の書き方・書き順・画数

以下は、「仏」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

を含む言葉

以下はの漢字を含む言葉です。

ふつを含む言葉

以下は「ふつ」と似た発音の言葉です。

単語を使った例文

以下にを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

」の使い方:

仏像は美しいです。

Butsuzou wa utsukushii desu

英語で:

The Buddha statues are beautiful.

There is a problem in this part.

ポルトガル語で:

As estátuas de Buda são bonitas.

A estátua de Buda é linda.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

仏