「五日」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「五日」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「五日」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: itsuka

読み方: いつか

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

五日

意味: 5日目。

定義・言葉: 5日間。（月の）5日

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「五日」の定義と語源

日本語の「五日」（itsuka）は、「五」（go）が五を意味し、「日」（ka/nichi）が日を指すため、カレンダー上の月の五日目を示す用語を形成しています。この月の日を数える方法は日本語で一般的であり、最初の十日間には独特な組み合わせが使用され、11日目以降の線形数え方とは少し異なります。

日常の文脈では、「五日」（itsuka）は重要な役割を果たし、特にスケジュールや時間の参照において使われます。月の第5日を指すだけでなく、「itsuka」はより口語的に「いつか」や「一日」を意味するために使うこともでき、未来の特定されていない時点で行動や出来事が起こるという考えを表現しています。この比喩的な使い方は、単なる日付の識別子を超えた柔軟性と不確実性の要素を追加します。

「五日」(itsuka) の使用は、日本語の豊かで多様な性質を際立たせています。意味が固定されているように見える言葉でも、異なる文脈に適応することができるのです。このニュアンスは言語に頻繁に見られ、単一の表現が非常に明確な意味と詩的に抽象的な意味の両方を持つことを可能にします。「itsuka」の正確な時間的指標および時間的曖昧さの表現としての二重の機能は、日本語のこの魅力的な特性を例示しています。