「二」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「二」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「二」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ni
読み方: に
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 数字の一つ。
定義・言葉: (数字) 2
「二」の定義と語源
「二」（に）という言葉は、日本語で数字の「2」を表します。その語源と意味は非常に明確で、漢字の「二」から直接派生しています。漢字は日本語の書き方に使用される表意文字で、中国の文字の書き方から採用されたものであり、「二」は基本的な数の概念を表現する漢字の単純さと効率の古典的な例です。単純なカウントで使用されるだけでなく、「二」はペアやデュオ、または二つに分けることを表すさまざまな文脈でも登場します。
漢字「二」の起源は非常に明確です。これは、最初の漢字がどのように象形的に考案されたかの最も明確な例の一つです。原始的なイデオグラムと見なされ、数字「2」を表すために平行な2本の線を象徴しています。これは、多くの古代文字システムにおいて、量がしばしばグラフィカルに表現されていた基本的な数字の機能を反映しています。この漢字は複雑な部首を持たないため、認識しやすく、記憶しやすいです。
「二」という言葉の様々な文脈での使い方
- 数字のカウント: 「二」は通常、リスト、電話番号、住所、日付に使用されます。
- 話し言葉では、「ni」という発音は他の言語での数字「2」と同じように使われます。
- 文化的な文脈では、これはイディオムの一部であるか、ペアや二つのグループを表すことができます。
一般的なカウントでの使用に加えて、「二」は多くの複合語や表現にも不可欠であり、その「二」や「二重性」の意味は追加のニュアンスをもたらします。「二重」(nijū)という言葉は興味深い例で、「倍」や「重なっている」という意味があります。ここでは、漢字が異なる文脈でどれほどの柔軟性と深みを持つことができるかを感じることができます。
「二」のポルトガル語訳
「二」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: (num) dois
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「二」という言葉を調べることができます。
「二」の英語訳
「二」の英語での言い方:
英訳・英語: (num) two
「二」 の書き方・書き順・画数
以下は、「二」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
二を含む言葉
以下は「二」の漢字を含む言葉です。
にを含む言葉
以下は「に」と似た発音の言葉です。
単語「二」を使った例文
以下に「二」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「二」の使い方:
私の年齢は二十五歳です。
Watashi no nenrei wa nijuugosai desu
英語で:
My age is 25 years old.
My age is 25 years old.
ポルトガル語で:
Minha idade é 25 anos.
Minha idade tem 25 anos.
二つのりんごを食べました。
Futatsu no ringo wo tabemashita
英語で:
I ate two apples.
ポルトガル語で:
Eu comi duas maçãs.
二日酔いは辛いです。
Futsukayoi wa tsurai desu
英語で:
A two-day hangover is tough.
A hangover is spicy.
ポルトガル語で:
A ressaca de dois dias é difícil.
Uma ressaca é picante.
このパンを二つに割ってください。
Kono pan wo futatsu ni waratte kudasai
英語で:
Please divide this bread into two pieces.
Divide this bread into two.
ポルトガル語で:
Por favor, divida este pão em dois pedaços.
Divida este pão em dois.
この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。
Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu
英語で:
These two companies jointly start a new project.
ポルトガル語で:
Essas duas empresas iniciam em conjunto um novo projeto.
二つの人を結び付ける力は愛です。
Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu
英語で:
The power to connect two people is love.
ポルトガル語で:
O poder de conectar duas pessoas é o amor.
二人の心は結び付く。
Futari no kokoro wa musubi tsuku
英語で:
Their hearts unite.
The two hearts are tied.
ポルトガル語で:
Os corações dos dois se unem.
Os dois corações estão amarrados.
二つの物が等しいです。
Futatsu no mono ga hitoshii desu
英語で:
The two objects are the same.
Two things are the same.
ポルトガル語で:
Os dois objetos são iguais.
Duas coisas são iguais.
二十日は私の誕生日です。
Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu
英語で:
The 20th is my birthday.
Twenty days is my birthday.
ポルトガル語で:
O dia 20 é o meu aniversário.
Vinte dias é meu aniversário.
二人で行きましょう。
Futari de ikimashou
英語で:
Let's both go together.
Let's go together.
ポルトガル語で:
Vamos juntos os dois.
Vamos juntos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
