「了解」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「了解」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「了解」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ryoukai

読み方: りょうかい

品詞: 名詞と動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

了解

意味: 了解: 何かを理解し、同意すること。

定義・言葉: 理解;同意;理解;ロジャー（ラジオで）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「了解」の定義と語源

日本語の「了解」(ryoukai)という言葉は、日常生活で理解や合意を表現するために頻繁に使用されます。これは、非公式な環境や公式な環境でも非常に一般的な言葉であり、メッセージが理解されたことを確認するために使われます。「了解」の語源は、二つの漢字から成り立っています。「了」(ryou)は「完了」または「終了」を意味し、「解」(kai)は「理解する」または「解決する」を意味します。これらの文字を組み合わせると、「完全な理解」または「理解」を表す概念が形成されます。

「了解」の使用は日本語において多くの年にわたりますが、この言葉のルーツは日本のコミュニケーション文化に深く根付いています。この表現は、何かを理解するという単純な行為だけでなく、関連する文脈に対する受け入れや思いやりのレベルを伴うこともあります。さまざまな社会的および職業的な状況において、「了解」と言うことは他の言語での「はい」や「分かりました」に相当します。このように、軽やかさを持ち、しばしばコミュニケーションをより効果的で直接的にする役割を果たしています。

原則として「了解」は、より丁寧な組み合わせやバリエーションで使用されることがあります。例えば、「了承」（りょうしょう）は「理解」や「承認」を意味し、より正式な文脈で使われます。また、日本の軍の世界では、「了解」は短い確認と命令の受諾を必要とする状況でよく聞かれます。このような多様な使い方と、言葉を使う際のイントネーションの柔軟性は、日本語の豊かさを反映し、さまざまな文脈を通じて異なるニュアンスを伝えることができます。