「主張」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「主張」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「主張」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shuchou
読み方: しゅちょう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 自分の考えや意見を述べること。
定義・言葉: 請求;リクエスト;主張;肯定;擁護;強調;封じ込め。意見;原理
「主張」の定義と語源
日本語の言葉「主張」(shuchou)は、二つの漢字「主」と「張」で構成されています。漢字「主」(shu)は「主な」や「マスター」と訳すことができ、何かの中心や最も重要な部分を指しています。一方、漢字「張」(chou)は「引き伸ばす」や「拡張する」を意味しますが、比喩的な文脈では、力強く何かを主張したり支持したりするという考えを伝えることがあります。これら二つの文字の組み合わせは、「主張」、「強調」または「断言」を表現しています。
「主張」という表現は、日本語に由来し、誰かが決意を持って主張する意見や視点を表現するために使用されます。この言葉は、明確に視点を表現したり、立場を守る必要がある文脈、例えば討論や交渉、あるいは日常的な状況で自分の考えをはっきりさせる必要がある場合によく見られます。この言葉は、単に思考を表現するだけでなく、その意見を確信を持って支持するという考えを強調します。
「主張」という言葉が演説や討論において占める中央の位置は、他の文化での主張の提示方法に似ています。それは、自分が真実だと思うことを明確にし、擁護する行為です。実際には、この表現の使い方は、人々が個人的な好みを表現する単純な議論から、政治や倫理についてのより複雑な討論までさまざまです。この意味では、「主張する」(shuchou suru)のような言葉の変種は、「主張する」や「強く主張する」といった一般的な動詞の形であり、日本語の語彙において一般的な形です。
自分の視点を守ること、つまり「主張」をすることは、日本におけるアサーティブなコミュニケーションと交渉の重要な部分です。これは、人間の普遍的な表現とアイデアの共有の必要性に沿ったものであり、言語がコミュニケーションの社会的および文化的なニーズに応えるためにどのように進化するかを示しています。学校、仕事、または他の社会的な場面において、自分の見解を明確にし、主張する能力は評価され、貴重なスキルと見なされています。
「主張」のポルトガル語訳
「主張」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: reivindicação; solicitação; insistência; afirmação; advocacia; ênfase; contenção; opinião; princípio
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「主張」という言葉を調べることができます。
「主張」の英語訳
「主張」の英語での言い方:
英訳・英語: claim;request;insistence;assertion;advocacy;emphasis;contention;opinion;tenet
「主張」 の書き方・書き順・画数
以下は、「主張」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
主張を含む言葉
以下は「主張」の漢字を含む言葉です。
しゅちょうを含む言葉
以下は「しゅちょう」と似た発音の言葉です。
単語「主張」を使った例文
以下に「主張」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「主張」の使い方:
私は自分の主張をしっかりと伝えたいと思います。
Watashi wa jibun no shuchou wo shikkari to tsutaetai to omoimasu
英語で:
I want to convey my demands firmly.
ポルトガル語で:
Eu quero transmitir minhas reivindicações firmemente.
この主張には根拠が必要です。
Kono shuchou ni wa konkyo ga hitsuyou desu
英語で:
This claim needs evidence.
This claim requires a basis.
ポルトガル語で:
Esta afirmação precisa de evidências.
Esta reivindicação requer uma base.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。