Tradução e Significado de: 主張 - shuchou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 主張 (shuchou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shuchou
Kana: しゅちょう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: reivindicação; solicitação; insistência; afirmação; advocacia; ênfase; contenção; opinião; princípio
Significado em Inglês: claim;request;insistence;assertion;advocacy;emphasis;contention;opinion;tenet
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (主張) shuchou
主張 é uma palavra japonesa que significa "afirmação" ou "argumento". A primeira parte da palavra, "主" (shu), significa "principal" ou "dominante", enquanto a segunda parte, "張" (cho), significa "estender" ou "alongar". Juntas, as duas partes formam uma palavra que sugere a ideia de "estender uma posição dominante" ou "afirmar uma posição principal". A palavra 主張 é frequentemente usada em contextos de debate ou discussão, onde as pessoas apresentam seus argumentos e tentam convencer os outros de sua posição.Como Escrever em Japonês - (主張) shuchou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (主張) shuchou:
Sinônimos e Semelhantes - (主張) shuchou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
主張; 要求; 論点; 見解; 意見; 要請; 主旨; 要件; 要望; 主弁
Palavras contendo: 主張
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しゅちょう shuchou
Frases de Exemplo - (主張) shuchou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は自分の主張をしっかりと伝えたいと思います。
Watashi wa jibun no shuchou wo shikkari to tsutaetai to omoimasu
Eu quero transmitir minhas reivindicações firmemente.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 自分 (jibun) - pronome reflexivo japonês que significa "eu mesmo"
- の (no) - partícula japonesa que indica posse ou relação entre palavras
- 主張 (shuchou) - substantivo japonês que significa "afirmação" ou "argumento"
- を (wo) - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- しっかりと (shikkari to) - advérbio japonês que significa "firmemente" ou "com firmeza"
- 伝えたい (tsutaetai) - verbo japonês que significa "querer transmitir"
- と (to) - partícula japonesa que indica uma citação ou uma condição
- 思います (omoimasu) - verbo japonês que significa "pensar" ou "acreditar"
この主張には根拠が必要です。
Kono shuchou ni wa konkyo ga hitsuyou desu
Esta afirmação precisa de evidências.
Esta reivindicação requer uma base.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este(a)"
- 主張 - substantivo que significa "afirmação", "declaração" ou "argumento"
- には - partícula que indica "em relação a" ou "sobre"
- 根拠 - substantivo que significa "fundamento", "base" ou "prova"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 必要 - adjetivo que significa "necessário" ou "essencial"
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 主張 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "reivindicação; solicitação; insistência; afirmação; advocacia; ênfase; contenção; opinião; princípio" é "(主張) shuchou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
