「主人」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「主人」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「主人」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: aruji

読み方: あるじ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

主人

意味: 家の主。家長。

定義・言葉: 教師; （家の）頭。家主;夫;雇用者;ホスト

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「主人」の定義と語源

日本語の「主人」という言葉には豊かな語源と多様な文脈の意味があります。日本語では、これは二つの漢字で構成されています。「主」は「主要な」または「主人」を意味し、「人」は「人」を意味します。したがって、これらの漢字の組み合わせは文字通り「主要な人」または「職業や状況の主人」と訳すことができます。この用語は、権威や責任を持つ人を示すためにさまざまな文脈で使用されます。

家庭の文脈では、「主人」（aruji）は家族の長を指すために使われることがあります。多くの場合、夫や家族を代表する父親がその役割を果たします。より伝統的な文脈では、家庭の大きな決定を行う人物を指すためにも使用されます。この伝統的な使い方は文化的および社会的変化により少なくなっていますが、それでも日本語の語彙において重要な部分です。

いくつかの職業的な文脈では、「主人」はビジネスのオーナーや組織の上司を指すことがあります。たとえば、レストランや店では、その用語は所有者を指すために使われることがあります。この使用法は、権限と責任を持つ人の概念を強調し、この言葉を構成する文字の本質を反映しています。

元々、「あるじ」(aruji)という同じ言葉のひらがなの別の読み方は、文学や芸術との関連を持ち、多くの場合、物語の展開に対して重要な支配力や影響を持つキャラクターを描写するために使用されます。この文学的な解釈は、日常生活から芸術や文学に至るまで、日本文化のさまざまな側面における言語の使用を際立たせています。

さらに、「主人」という言葉は、異なる文脈での使用を広げる複合語に登場します。例えば、「主人公」（shujinkou）は「主人公」を意味し、「中心」や「中心的人物」に関連するキーワードで構成されており、再びその言葉に内在する重要性とリーダーシップを反映しています。この使用法は、この用語の多様性と日本語におけるその関連性を確認し、時間を超えて現代を維持することを示しています。