「主人」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「主人」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「主人」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: aruji
読み方: あるじ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 家の主。家長。
定義・言葉: 教師; （家の）頭。家主;夫;雇用者;ホスト
言い換え・類語: ご主人; 旦那; 主; 主様; 主人公; 主人夫婦; 主人公役; 当主; 家主; 頭取り
「主人」の定義と語源
「主人」という言葉は、「主」と「人」という 2 つの漢字で構成されています。 「主」は「主人」または「所有者」を意味し、「人」は「人」を意味します。 「主人」を合わせて「家の主人」または「所有者」と訳すこともできます。 この言葉の語源は、中国社会が社会階級に分かれていた周の時代（紀元前 1046 年 - 紀元前 256 年）にまで遡ります。 「首長」は土地と農奴を所有する貴族階級のメンバーでした。彼らは自分の財産を管理し、家族の繁栄を確保する責任がありました。 今日では、「主人」という言葉は、ペットやビジネスなど、何かを所有する人、またはその責任を負う人を指すために、より広範に使用されています。また、家庭のホストやホステスを指す敬意の言葉としても一般的に使用されます。「主人」のポルトガル語訳
「主人」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: mestre; chefe (de uma casa); senhorio; marido; empregador; anfitrião
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「主人」という言葉を調べることができます。
「主人」の英語訳
「主人」の英語での言い方:
英訳・英語: master;head (of a household);landlord;one's husband;employer;host
「主人」 の書き方・書き順・画数
以下は、「主人」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
主人を含む言葉
以下は「主人」の漢字を含む言葉です。
あるじを含む言葉
以下は「あるじ」と似た発音の言葉です。
単語「主人」を使った例文
以下に「主人」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「主人」の使い方:
主人は私の親友です。
Shujin wa watashi no shinyuu desu
英語で:
My husband is my best friend.
ポルトガル語で:
Meu marido é meu melhor amigo.
主人公は勇敢でした。
Shujinkou wa yuukan deshita
英語で:
The protagonist was brave.
ポルトガル語で:
O protagonista era corajoso.
主人公は勇敢である。
Shujinkou wa yuukan de aru
英語で:
The protagonist is brave.
ポルトガル語で:
O protagonista é corajoso.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
