「両立」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「両立」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「両立」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ryouritsu

読み方: りょうりつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

両立

意味: 相矛盾しながらも共存すること。

定義・言葉: 互換性。共存。一緒に立って

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「両立」の定義と語源

日本語の言葉「両立」(ryouritsu) は、二つの漢字「両」(ryou) と「立」(ritsu) から成り立っています。漢字「両」は「両方」や「二重」と訳すことができ、対して「立」は「立つ」や「設立する」という意味があります。二つの漢字を合わせることで、「両立」という概念は「バランス」や「互換性」を表し、つまり同時に二つのことを支えたり実現したりする能力を示します。

「両立」の語源において、漢字「両」は歴史的に二重または対の概念を持つ文字です。例えば、「両親」（ryoushin）という言葉で使われており、これは「親」（父と母）を意味し、二重性を示しています。一方、漢字「立」はより古い起源を持ち、多くの言葉において立っているまたはしっかりしている状態を示すために存在しており、何かを確立または維持するという概念をもたらします。この語源の組み合わせは、二つのものをバランスよくまたは調和して保持するという概念に繋がります。

「両立」は、二つの責任や関心が同時に管理されなければならない状況を説明するために頻繁に使用され、そのどちらのパフォーマンスも妥協することなく実行されます。現代の文脈では、これは特に個人生活と職業生活のバランスに関する議論に関して重要であり、対立することなくこれら二つの生活領域を効率的に均衡させる方法を模索しています。この用語は、ライフスタイルや個人計画に関する討論でも広く使われています。

「両立」という表現は、時間管理の問題からビジネスや外交の利害のバランスまで、さまざまな文脈で現れることがあります。たとえば、持続可能な発展の概念は、経済成長と環境保護を調和させようとする際に「両立」の考えをよく適用します。この適用は、さまざまな知識分野や日常の状況におけるこの用語の多様性と重要性を示しています。