「不可欠」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「不可欠」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「不可欠」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: fukaketsu
読み方: ふかけつ
品詞: 形容詞、名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 何かをはずすことが難しいほどに重要なこと。欠かせない。
定義・言葉: 不可欠な;不可欠
言い換え・類語: 欠かせない; 必要不可欠; 不可欠要素
「不可欠」の定義と語源
「ちょっと」は、「いいえ」を意味する不（fu）、「可能性」を意味する可（ka）、そして「不足」を意味する欠（ke）の 3 つの漢字で構成される日本語です。これらは一緒になって「不可欠な」または「不可欠な」という意味を形成します。この単語は、特定の状況やタスクに必要または不可欠なものを説明するためによく使用されます。この言葉の語源は江戸時代 (1603 ～ 1868 年) にまで遡ります。当時、日本語は絶えず進化し、多くの新しい言葉が作られていました。 「勇気」という言葉は、日本語にすでに存在していた 3 つの漢字の組み合わせから作られましたが、一緒になって新しい意味を形成しました。「不可欠」のポルトガル語訳
「不可欠」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: indispensável; essencial
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「不可欠」という言葉を調べることができます。
「不可欠」の英語訳
「不可欠」の英語での言い方:
英訳・英語: indispensable;essential
「不可欠」 の書き方・書き順・画数
以下は、「不可欠」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
不可欠を含む言葉
以下は「不可欠」の漢字を含む言葉です。
ふかけつを含む言葉
以下は「ふかけつ」と似た発音の言葉です。
単語「不可欠」を使った例文
以下に「不可欠」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「不可欠」の使い方:
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
英語で:
食べ物は人間にとって必要不可欠なものです。
Food is essential for human beings.
ポルトガル語で:
A alimentação é essencial para o ser humano.
A comida é essencial para os seres humanos.
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
英語で:
Oxygen is an essential element for humans.
ポルトガル語で:
O oxigênio é um elemento essencial para os seres humanos.
管理はビジネスの成功に不可欠です。
Kanri wa bijinesu no seikō ni fukaketsu desu
英語で:
経営はビジネスの成功に不可欠です。
Management is essential to business success.
ポルトガル語で:
A gestão é essencial para o sucesso do negócio.
A gerência é essencial para o sucesso dos negócios.
政党は国の発展に不可欠な存在です。
Seitou wa kuni no hatten ni fukaketsu na sonzai desu
英語で:
Political parties are an indispensable presence for the country's development.
Political parties are indispensable for national development.
ポルトガル語で:
Os partidos políticos são uma presença indispensável para o desenvolvimento do país.
Os partidos políticos são indispensáveis para o desenvolvimento nacional.
常識は社会生活において必要不可欠なものです。
Joushiki wa shakai seikatsu ni oite hitsuyou fukaketsu na mono desu
英語で:
社会生活には常識が不可欠です。
Common sense is indispensable in social life.
ポルトガル語で:
O bom senso é essencial na vida social.
O senso comum é indispensável na vida social.
建設は社会の発展に不可欠な要素です。
Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu
英語で:
Construction is an indispensable element for the development of society.
Construction is an essential element for social development.
ポルトガル語で:
A construção é um elemento indispensável para o desenvolvimento da sociedade.
A construção é um elemento essencial para o desenvolvimento social.
変革は必要不可欠なものです。
Henkaku wa hitsuyō fukaketsu na mono desu
英語で:
Change is something essential and indispensable.
Kana is fun to study.
ポルトガル語で:
A mudança é algo essencial e indispensável.
A transformação é indispensável.
「改革は必要不可欠だ。」
Kaikaku wa hitsuyō fukaketsu da
英語で:
Reform is essential and necessary.
Reform is essential.
ポルトガル語で:
A reforma é essencial e necessária.
A reforma é essencial.
不可欠な要素があります。
Fukaketsu na yōso ga arimasu
英語で:
There is an indispensable element.
There are essential elements.
ポルトガル語で:
Há um elemento indispensável.
Existem elementos essenciais.
科学は人類の進歩に不可欠なものです。
Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu
英語で:
Science is indispensable for human progress.
ポルトガル語で:
A ciência é indispensável para o progresso humano.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の形容詞、名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞、名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
