「不利」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「不利」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「不利」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: furi

読み方: ふり

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

不利

意味: 不利(ふり):他人や自分に対して不利な状態や条件を指す。

定義言葉: 欠点;制限;不利;不便

「不利」の定義と語源

「不利」という言葉は、豊かな語源を持ち、二つの漢字から成り立っています。「不」は「ない」または「否定」を意味し、「利」は「利益」や「利点」を意味します。したがって、これらの漢字の組み合わせは「不利」や「好ましくない」という意味を生み出します。日本の文脈において、この言葉は逆境や利益をもたらさない状況を説明するために頻繁に使用されます。

表現「不利」は、ビジネスや競争の世界で広く使われており、優位または不利な状況の分析が一般的です。たとえば、交渉において、一方が不利な立場に置かれる可能性のある要素を理解することは効果的な戦略を構築するために重要です。このように、この言葉の使用は、不利な要素を避けたい多くの分野に広がっています。

日常において、「不利」は成功にとって条件が理想的でないと感じる状況を指すこともあります。これには、屋外イベントに影響を与える気象条件から、他者に誤解されていると感じる人間関係まで含まれます。これらのすべてのケースにおいて、不利な立場にいるという概念が中心となります。

「不利」は名詞としての使用に加えて、「有利でない」や「有害な」などを表すための形容詞としての変化を持つ可能性があります。この多様性は、さまざまな会話や文脈でこの用語を役立てるものであり、日本語話者が否定的な状況の複雑さを簡潔に表現できるようにします。

「不利」のポルトガル語訳

「不利」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: desvantagem;limitação;desfavorável;inconveniente

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「不利」という言葉を調べることができます。

「不利」の英語訳

「不利」の英語での言い方:

英訳・英語: disadvantage;handicap;unfavorable;drawback

「不利」 の書き方・書き順・画数

以下は、「不利」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

不利を含む言葉

以下は不利の漢字を含む言葉です。

ふりを含む言葉

以下は「ふり」と似た発音の言葉です。

単語不利を使った例文

以下に不利を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

不利」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

不利