ikken [一見]の意味

一見
いっけん
Romaji: ikken N5

一見とは何か？

翻訳と意味

ひとめには

定義

物事を見た目だけで判断すること、または見た目から受ける初期の印象。

タイプ

名詞・副詞

書き順

意味

  • 初見の印象を表す副詞的用法。見た目だけで判断することを示す。
  • 名詞として用いられ、単独で“一見”の意味を指す。
  • 慣用句で使われ、見かけと実際の状態との差を示す。

他の言語での意味

  • es: a primera vista, apariencia, un vistazo

構成

  • 一: 数を表す。
  • 見: 見ること、視覚の意味。
  • 合成: 一つの見方・初見の印象を指す語として成立。

用法

  • 口語・文語ともに用いられる。副詞的には文頭にも出現する。
  • 例: 一見すると難しそうだが、やってみると簡単だ。
  • 例: 一見の価値がある絵画。
💡 ヒント
覚え方のコツ: 一を強調して“初見”の意味を覚える。見た目に惑わされず、最初の印象を指す語だと理解する。

関連語

  • ひと目には — 同義、外見に基づく初見の印象を表す。
  • 外見上は — 同義。
  • 実際には — 対比。
一見