「一時」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「一時」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「一時」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ichiji

読み方: いちじ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

一時

意味: 短い時間または期間。

定義・言葉: 一時間;まもなく;一度;時間;一時的に;いつでも;一日の十二番目の部分。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「一時」の定義と語源

「一時」(ichiji)という用語は、「ひととき」または「短い時間」を文字通りに翻訳できる日本語の名詞です。この言葉は二つの漢字から成り立っています：「一」は「一つ」または「唯一」を意味し、「時」は「時間」または「時刻」を表します。この組み合わせは、特定の瞬間や独特の時間の概念を伝えます。

日本語では、一時は文脈に応じて異なる使い方がされます。特定の瞬間を指すことができ、「一時間」のように（時計の時間を指して）使用される場合もありますし、「暫定的」や「一時的」という意味合いを示唆することもあります。例えば、表現の一時的（いちじてき、ichijiteki）は、短期間のものや一時的なものを説明するために使われます。また、緊急事態において、一時避難（いちじひなん、ichiji hinan）は「一時的な避難」を指します。

文脈において、一時はこれらの文字の古典的な使用に由来し、何世紀にもわたり日本の文学や歴史的記録で使われてきました。元々の意味は儚さや時の迅速な移ろいを強調しており、この概念は現代でも重要です。この言葉は、人生や出来事のはかなさに焦点を当てた演説やテキストにおいて、文字通りの意味と比喩的な意味の両方を伝えることができます。