ototoi [一昨日]の意味

一昨日

おととい

Romaji: ototoi N5

一昨日とは何か？

翻訳と意味

前々日

定義

現在から数えて二日さかのぼった日に当たる日を指す語。日付や出来事を過去の時点で位置づけるために用いる。

タイプ

名詞（時を表す）／副詞的用法あり

書き順

他の言語での意味

ko: 그저께

構成

一：数の「一」。
昨：直前の過去を表す語素。
日：時間単位としての日。
全体として「一（ひとつ）前の（昨）日（日）」という字義から、「前々日に当たる日」を表す複合語となっている。

用法

日常会話で最も一般的に使われる時を表す語。書き言葉では「一昨日」や同義の語が用いられることが多い。フォーマルな文脈では「一昨日付で」「一昨日の件のとおり」といった表現が見られる。口語では「おととい、〜したよ」のように使われ、ややくだけた調子になることが多い。例: 「おととい映画を見た。」「一昨日付の書類を提出しました。」

💡 ヒント

語の音「おととい」が〈おと〉を二度繰り返すように聞こえるため、〈二回〉＝〈二日前〉と結びつけて覚えると忘れにくい。