「バッグ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「バッグ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「バッグ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: bagu
読み方: バッグ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 持ち運びや貴重品の収納に使用する袋状のアイテム。
定義・言葉: ハンドバッグ;バグ
「バッグ」の定義と語源
「バッグ」という言葉は、英語の「bag」からの適応であり、日本語ではさまざまなタイプのバッグやサコリを指すのに使用されます。この言葉は、外来語の一例であり、日本語に取り入れられた外国の用語です。「バッグ」の語源は英語に遡ることができ、「bag」は元々、物を運ぶための布や皮の容器を指していました。時が経つにつれて、その使用はさまざまな形やスタイルを含むように拡大し、この用語は日本で広まることになりました。
日本の文化では、バッグは機能的であると同時にスタイリッシュです。現代のファッションにおいて、バッグは個人の表現において重要な役割を果たします。「バッグ」の種類には次のようなものがあります:
- トートバッグ (tōtobagu) - トートバッグ
- リュックサック (ryukkusakku) - リュック
- クラッチバッグ - Clutch
「バッグ」のような用語の統合は、日常言語において西洋の影響が日本文化に及んでいるだけでなく、新しいアイデアを取り入れる日本語の適応力を反映しています。この言葉は、言語がどのように進化し多様化するか、同時にその根源や独自の特性を維持し続けるかを示す多くの例の一つです。このように、「バッグ」は単なる物体のための用語だけではなく、現代の生活においてファッションと機能性がどのように絡み合っているかの象徴にもなります。
「バッグ」のポルトガル語訳
「バッグ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: bolsa; bug
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「バッグ」という言葉を調べることができます。
「バッグ」の英語訳
「バッグ」の英語での言い方:
英訳・英語: bag;bug
「バッグ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「バッグ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
バッグを含む言葉
以下は「バッグ」の漢字を含む言葉です。
バッグを含む言葉
以下は「バッグ」と似た発音の言葉です。
単語「バッグ」を使った例文
以下に「バッグ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「バッグ」の使い方:
カムバックは成功するでしょう。
Kamubakku wa seikou suru deshou
英語で:
The return will be successful.
ポルトガル語で:
O retorno será bem -sucedido.
バックパックを買いたいです。
Bakkupakku wo kaitai desu
英語で:
I want to buy a backpack.
ポルトガル語で:
Eu quero comprar uma mochila.
ハンドバッグは女性の必需品です。
Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu
英語で:
Handbags are women's needs.
ポルトガル語で:
Bolsas são necessidades das mulheres.
私は新しいバッグを買いたいです。
Watashi wa atarashii baggu o kaitai desu
英語で:
I want to buy a new bag.
I want to buy a new bag.
ポルトガル語で:
Eu quero comprar uma nova bolsa.
Eu quero comprar uma bolsa nova.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。