「ニュー」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「ニュー」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ニュー」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ni-

読み方: ニュー

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

ニュー

意味: 新しいこと。新たなもの。

定義・言葉: 新しい

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「ニュー」の定義と語源

日本語の「ニュー」（ni-yuu）は、英語の "new" の適応です。この用語は、日本語で最近または革新的なものを表現するために頻繁に使用されます。「ニュー」の語源は、第二次世界大戦後の西洋文化の影響が日本で強まった時期に遡ります。近代化と新しいアイデアの追求により、多くの外国語の語彙が日本語に取り入れられました。

「ニュー」の使用は、ファッション、テクノロジー、エンターテインメントを含むさまざまな分野で拡大しました。たとえば、電子機器のような製品では、「ニューリリース」という表現を見つけることができ、これは「新しいリリース」を意味します。この言葉は日常の専門用語の一部となり、話者が新しい情報やアップデートを迅速に指し示すことを可能にしました。

Variedades e Contextos de Uso

この言葉「ニュー」は、様々な組み合わせや構成で見つけることができます。

「ニュータイプ」 (ni-yuu taipu) - 新しいタイプまたは新しい世代を説明するために使用される用語で、科学 fictionやアニメメディアで一般的に見られます。
「ニューウェーブ」 (ni-yuu uēbu) - 現代の芸術的または文化的運動を指し、革新的な要素をもたらします。
「ニューカマー」 (ni-yuu kamā) - グループや社会的な領域に新しく加入した人を指します。

さらに、「ニュー」は他の日本語の用語と組み合わせることで、新しさや更新のアイデアを強調する表現を形成することができます。このような習慣は現代日本語では一般的であり、言語の柔軟性や外国の概念を取り入れる容易さを示しています。このようなパターンは、日本語が新しい影響を適応させ、統合する能力を強調しており、日本のダイナミックな文化を反映しています。