shousoku [消息]の意味
消息
しょうそく
Romaji: shousoku
消息とは何か？
翻訳と意味
知らせ、近況、行方、情報
定義
物事の知らせ・情報を指す名詞。特に、人物の近況・安否・所在に関する情報を意味する語。
タイプ
名詞
書き順
意味
- ニュースとしての内容・伝達事項。
- 行方・居所・安否といった知らせ。
他の言語での意味
- es: noticias, información, avisos
語源
漢語由来。音読みはしょうそく。中国語起源の語として、日本語へ取り入れられた古い語。
由来
中国語起源の語。日本語には漢語として伝来した。
構成
- 消: 消える・消す。取り除く意味を持つ。
- 息: 呼吸・生命の息。息吹の意。
- 消息: 二字の結合により、動向・知らせを意味する語。
用法
- 文語・公式な場面で用いられる語。現代の話題的ニュースより、個人の消息を指す場合が多い。
- 動詞の形で『消息を絶つ』『消息を待つ』などの熟語として使われる。
💡 ヒント
覚え方: 消えるイメージから、相手の動向を知る“兆し”としての情報を表す語だと覚える。
関連語
- 知らせ。伝達。
- 近況。安否。所在。
