「ニュース」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「ニュース」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ニュース」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ni-su

読み方: ニュース

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

ニュース

意味: 社会で起きている出来事や情報を伝えること。

定義言葉: ニュース

「ニュース」の定義と語源

日本語の「ニュース」という言葉は「ニュース」を指す用語です。その語源は英語の「news」に遡り、明治時代(1868-1912)の近代化の時期に日本語に取り入れられました。この時期、日本は西洋の影響を受け入れ始め、多くのコミュニケーションや技術に関連した用語が吸収されました。

「ニュース」(ni-su)の使用は、特に日本における印刷メディアと放送の増加とともに普及しました。初めて、西洋の新聞が国の報道スタイルやニュースの提示に強く影響を与えました。その結果、この用語は日常の日本語の語彙に定着し、正式なコミュニケーションだけでなく、非公式な文脈でも採用されるようになりました。

「ニュース」(ni-su)という用語の特徴

  • テレビ、ラジオ、インターネットなど、さまざまなコンテキストで使用されます。
  • 最近の出来事、関連情報、報道に関連しています。
  • この用語は、ジャーナリスティックプログラムやオンラインニュースを含むさまざまな形式に関連付けられることもあります。

日常会話で一般的な用語である「ニュース」(ni-su)は、文化的な文脈も持っています。ニュースが伝えられる方法は、日本社会のニュアンスを反映している可能性があり、集団の重要性や真実の追求が表れています。したがって、この言葉を理解することは単なる言語的な練習ではなく、日本における情報の消費と解釈の仕方を垣間見ることでもあります。

「ニュース」のポルトガル語訳

「ニュース」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: notícias

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「ニュース」という言葉を調べることができます。

「ニュース」の英語訳

「ニュース」の英語での言い方:

英訳・英語: news

「ニュース」 の書き方・書き順・画数

以下は、「ニュース」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

ニュースを含む言葉

以下はニュースの漢字を含む言葉です。

ニュースを含む言葉

以下は「ニュース」と似た発音の言葉です。

単語ニュースを使った例文

以下にニュースを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

ニュース」の使い方:

驚きのニュースを聞いた。

Kyōki no nyūsu o kiita

英語で:

I heard some surprising news.

I heard surprising news.

ポルトガル語で:

Eu ouvi uma notícia surpreendente.

Eu ouvi notícias surpreendentes.

ニュースを見ましたか?

Nyūsu o mimashita ka?

英語で:

Have you seen the news?

ポルトガル語で:

Você viu as notícias?

私は毎日インターネットでニュースを閲覧します。

Watashi wa mainichi intaanetto de nyuusu o etsuran shimasu

英語で:

I read news on the internet every day.

I browse the news on the internet every day.

ポルトガル語で:

Eu leio notícias na internet todos os dias.

Eu navego as notícias na internet todos os dias.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

ニュース