「サイン」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「サイン」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「サイン」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sain
読み方: サイン
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 名詞の署名。信号。
定義・言葉: 1. サイン; 2. 署名する。 3. 正弦波
「サイン」の定義と語源
「サイン」という言葉は、英語の「sign」に由来する外国語起源の用語で、日本語に取り入れられました。この種の言葉は「外来語」として分類され、主に英語などの他の言語から輸入され、日本語の音節システムに音声的に適応されています。音声的な適応プロセスは、発音や文字の表現方法に変化をもたらすことが多く、「サイン」の場合もそのような例です。
日本の文脈では、「サイン」（sain）は一般的にサインやマークを指し、使用に応じて様々な意味合いを持ちます。この言葉は、署名が必要な書類などの許可に関わる文脈でよく使われるほか、視覚的な信号が必要なコミュニケーションの状況でも使用されます。また、この用語はアートなどのより広い文脈でも使用され、アーティストが独自の識別として署名を使用することがあります。
Usos e Contextos de 「サイン」
- Assinaturas de documentos legais.
- 何かを表すマークや紋章。
- 非言語的なコミュニケーションにおける印やしるし。
- アートにおける参照、例えばアーティストのサイン。
「サイン」(sain)の日常的なインタラクションにおける人気は、日本における西洋文化の影響が増していることを反映しており、特にビジネスやコミュニケーションの文脈で顕著です。このような用語はますます日常語彙に統合され、新しい社会的および職業的な実践に響く言葉の採用によって特徴付けられた文化的融合を明らかにしています。その結果、この表現は現代の言説の不可欠な部分となり、日本語の活性化を示しています。
したがって、「サイン」(sain)という言葉は、言語が進化し新しい影響に適応する方法の興味深い例であり、同時に文化的なルーツを維持しています。これは、日本語の柔軟性と多様な意味を持つ新しい概念を取り入れる能力を示しています。
「サイン」のポルトガル語訳
「サイン」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: 1. Autógrafo; 2. assinar; 3. Sine
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「サイン」という言葉を調べることができます。
「サイン」の英語訳
「サイン」の英語での言い方:
英訳・英語: 1. autograph; 2. sign; 3. sine
「サイン」 の書き方・書き順・画数
以下は、「サイン」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
サインを含む言葉
以下は「サイン」の漢字を含む言葉です。
サインを含む言葉
以下は「サイン」と似た発音の言葉です。
単語「サイン」を使った例文
以下に「サイン」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「サイン」の使い方:
簡素なデザインが好きです。
Kanso na dezain ga suki desu
英語で:
I like simple designs.
ポルトガル語で:
Eu gosto de designs simples.
この襟元のデザインがとても素敵ですね。
Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne
英語で:
The design of this neck is very good.
ポルトガル語で:
O design deste pescoço é muito bom.
線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
英語で:
Line is an important factor in creating a beautiful design.
ポルトガル語で:
A linha é um fator importante na criação de um belo design.
素材が豊富なデザインは魅力的です。
Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu
英語で:
A design with a wide variety of materials is attractive.
The design with abundant materials is attractive.
ポルトガル語で:
Um design com uma grande variedade de materiais é atraente.
O design com materiais abundantes é atraente.
この柄のデザインが好きです。
Kono gara no dezain ga suki desu
英語で:
I like the design of this pattern.
I like the design of this pattern.
ポルトガル語で:
Eu gosto do design deste padrão.
Eu gosto do design desse padrão.
このデザインは美しいパターンを持っています。
Kono dezain wa utsukushii patān o motte imasu
英語で:
This design has a beautiful pattern.
ポルトガル語で:
Este design tem um belo padrão.
スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。
Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu
英語で:
I want a smartphone with a smart design.
ポルトガル語で:
Eu quero um smartphone com um design inteligente.
デザインが好きです。
Desain ga suki desu
英語で:
I like design.
ポルトガル語で:
Eu gosto de design.
モダンなデザインが好きです。
Modan na dezain ga suki desu
英語で:
I like modern design.
I like modern designs.
ポルトガル語で:
Eu gosto de design moderno.
Eu gosto de designs modernos.
私はデザインにこだわる。
Watashi wa dezain ni kodawaru
英語で:
I'm picky about design.
I maintain the design.
ポルトガル語で:
Eu sou exigente com o design.
Eu mantenho o design.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
