「きっちり」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「きっちり」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「きっちり」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kicchiri
読み方: きっちり
品詞: 副詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 物事を正確に、細かい部分まで完璧に取り計らうさま。
定義・言葉: 正確に;しっかりと
「きっちり」の定義と語源
「きっちり」という言葉は、正確さや適切に行われることを表すために使われる日本語の表現です。この言葉の使用は、特に時間厳守、正確な測定、または細かい整理が関わる日常の文脈で非常に一般的です。一見シンプルに見えるものの、この用語は厳密さや注意深さの意味合いを持ち、多くの場合、細部へのより高い注意を必要とする作業に関連付けられます。
語源的な観点から見ると、 「きっちり」 は、他の漢字の組み合わせから派生したいくつかの他の日本語の用語のように複雑な起源を持っていません。これは、音声的なパターンから形成された、母国語の言葉です。おそらくその重要性を強調するために繰り返しから派生したものです。この表現は、日常生活における実用性を反映した単純な音の響きを保っています。
日本では「きっちり」であることの重要性が際立つさまざまな状況があります。精密さをもって完璧な作品を作り上げる職人がいる工房や、いつでも一貫した味を保証しながら料理を作る料理人の典型的なシーンを想像してみましょう。どちらの場合も、その仕事が「きっちり」と行われることが期待されており、文化的および経済的な重要性を反映しています。そのような精密さは非常に重視されており、職場や日常の活動において、しばしば美徳や本質的なスキルと見なされています。
その使用の記述的な側面に加えて、「きっちり」は日本の社会関係の文脈においても重要な役割を果たしています。約束を守る人や日常生活で時間を守る人は「きっちり」と表現されることがあります。この意味合いにおいて、この言葉は信頼と責任感のニュアンスも持ち、日本人が正確さと信頼性に与える文化的価値に貢献しています。
「きっちり」の使い方は文脈によって若干異なることがありますが、常に注意深く行われた何かのアイデアを持っています。日本文化にパラレルを引くと、「改善」という概念を思い出すことができ、これは生活のあらゆる側面での継続的な改善と効率の追求を反映しています。本質的に、「きっちり」は日本の伝統的かつ現代的な思考に浸透する正確さと完璧さの価値を encapsulate しています。
「きっちり」のポルトガル語訳
「きっちり」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: precisamente; firmemente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「きっちり」という言葉を調べることができます。
「きっちり」の英語訳
「きっちり」の英語での言い方:
英訳・英語: precisely;tightly
「きっちり」 の書き方・書き順・画数
以下は、「きっちり」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
きっちりを含む言葉
以下は「きっちり」の漢字を含む言葉です。
きっちりを含む言葉
以下は「きっちり」と似た発音の言葉です。
単語「きっちり」を使った例文
以下に「きっちり」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「きっちり」の使い方:
きっちりと計画を立てる。
Kitchiri to keikaku wo tateru
英語で:
Plan exactly.
ポルトガル語で:
Planeje exatamente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。