kichinto [きちんと]の意味

きちんと
きちんと
Romaji: kichinto N3

きちんととは何か？

翻訳と意味

適切に／確実に

定義

決められた手順や基準に従い、乱れや漏れがない状態を表す語。

タイプ

副詞

書き順

意味

  • 所定の順序や配列が保たれていること。
  • 時間や約束を守ること。
  • 態度・身だしなみがきちんとして礼儀正しいこと。

他の言語での意味

  • id: dengan benar, teratur, rapi, tepat waktu
  • en: neatly, properly, on time, in order, exactly, carefully

用法

口語・書き言葉のいずれでも使える中立的な語。命令や注意をやわらげて伝える場面でも用いられる。例： 1. 彼は報告書をきちんとまとめて提出した。 2. 会議にはきちんと時間通りに出席してください。 3. 箱の中はきちんと仕分けられている。
💡 ヒント
荷物を箱にきっちり収めてぴったり蓋が閉まる光景を想像すると、意味を覚えやすい。

関連語

  • ちゃんと — 必要なことを漏れなく行う語（類義）。
  • きちょうめんに — 細部まで注意して行う語（類義）。
  • いい加減に — 注意を払わずにざっくり行う語（対義）。
  • だらしなく — 身の回りが乱れている様子（対義）。
きちんと