「きちんと」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「きちんと」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「きちんと」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kichinto
読み方: きちんと
品詞: 副詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 物事を正確に正確に取り扱うこと。
定義・言葉: 正確に;正確に
「きちんと」の定義と語源
「きちんと」 (kichinto) という言葉は、日本語で何かを適切または整然と行う方法を説明するために使われる表現です。この言葉は多用途で、注意深く、綿密に作業を行う文脈で頻繁に登場します。何かが正確に、怠慢なしに行われるという考えが含まれ、物理的および心理的な組織の両面を包括しています。
元々、「きちんと」の語源は漢字が関連付けられておらず、ひらがなで書かれています。この言葉の起源は、日本語における擬音語の使用に遡り、音や音節の繰り返しが特定の意味や強調を持つことが多いです。「きちん」という音は、秩序や正しさの感情を示すことができ、さらに「と」という助詞によって強調されます。
日常で使用される「きちんと」は、さまざまな文脈で適用できます。たとえば、環境の清掃について話すとき、部屋が「きちんと」整頓されたと言うことができ、清掃が丁寧かつ完全に行われたことを指します。また、社会的な状況や行動においても使用され、誰かがタスクを実行したり、期待通りに行動したことを強調する際にも用いられます。
さらに、「きちんと」はしばしば他の言葉と組み合わされ、さまざまな行動を正確かつ適切に実行する方法を強調します。この表現の応用の柔軟性は、日本文化において理想的な行動を説明する際のキーワードとなり、整理、清掃、適切な行動の重要性が高く評価されている状況において特にそうです。
「きちんと」のポルトガル語訳
「きちんと」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: precisamente; com precisão
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「きちんと」という言葉を調べることができます。
「きちんと」の英語訳
「きちんと」の英語での言い方:
英訳・英語: precisely;accurately
「きちんと」 の書き方・書き順・画数
以下は、「きちんと」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
きちんとを含む言葉
以下は「きちんと」の漢字を含む言葉です。
きちんとを含む言葉
以下は「きちんと」と似た発音の言葉です。
単語「きちんと」を使った例文
以下に「きちんと」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「きちんと」の使い方:
きちんとした服装で会議に出席しました。
Kichinto shita fukusō de kaigi ni shusseki shimashita
英語で:
I attended the meeting dressed appropriately.
I attended the meeting with appropriate clothing.
ポルトガル語で:
Eu participei da reunião vestido de forma adequada.
Eu participei da reunião com roupas adequadas.
身なりがきちんとしている人は信頼できると思います。
Minarigashi ga kichinto shite iru hito wa shinrai dekiru to omoimasu
英語で:
I think people dressed appropriately can trust it.
ポルトガル語で:
Eu acho que as pessoas vestidas adequadamente podem confiar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。