Tradução e Significado de: きちんと - kichinto
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa きちんと (kichinto) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kichinto
Kana: きちんと
Tipo: advérbio
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: precisamente; com precisão
Significado em Inglês: precisely;accurately
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (きちんと) kichinto
きちんと é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "adequadamente", "corretamente" ou "com precisão". A palavra é formada pela junção dos kanjis "きちん" (kitchin), que significa "arrumado" ou "ordenado", e "と" (to), que é uma partícula que indica uma ação completa ou uma condição final. A palavra きちんと é frequentemente usada para descrever a maneira como algo deve ser feito ou realizado, enfatizando a importância de seguir as regras e procedimentos corretos. Também pode ser usada para descrever a aparência ou comportamento de alguém, indicando que eles estão se comportando de forma adequada e respeitosa. Em resumo, きちんと é uma palavra japonesa que enfatiza a importância de fazer algo corretamente e de acordo com as regras estabelecidas.Como Escrever em Japonês - (きちんと) kichinto
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (きちんと) kichinto:
Sinônimos e Semelhantes - (きちんと) kichinto
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
正確に; ちゃんと; しっかりと; きっちりと; 丁寧に; 精密に; 細心の注意を払って; きちんとした; きちっとした; きっちりした; ちゃんとした; しっかりした; 丁寧な; 精密な; 細心な注意を払った
Palavras contendo: きちんと
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: きちんと kichinto
Frases de Exemplo - (きちんと) kichinto
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
きちんとした服装で会議に出席しました。
Kichinto shita fukusō de kaigi ni shusseki shimashita
Eu participei da reunião vestido de forma adequada.
Eu participei da reunião com roupas adequadas.
- きちんとした - bem arrumado, bem vestido
- 服装 - vestimenta, roupa
- で - indica o meio, a maneira como algo é feito
- 会議 - reunião, conferência
- に - indica o local onde algo acontece
- 出席 - presença, comparecimento
- しました - passado do verbo "fazer"
身なりがきちんとしている人は信頼できると思います。
Minarigashi ga kichinto shite iru hito wa shinrai dekiru to omoimasu
Eu acho que as pessoas vestidas adequadamente podem confiar.
- 身なり - aparência
- が - partícula de sujeito
- きちんと - adequadamente, corretamente
- している - estar fazendo
- 人 - pessoa
- は - partícula de tópico
- 信頼 - confiança
- できる - ser capaz de
- と - partícula de citação
- 思います - acreditar, pensar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra きちんと usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "precisamente; com precisão" é "(きちんと) kichinto". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
