naishin [内心]の意味

内心
ないしん
Romaji: naishin N4

内心とは何か？

翻訳と意味

心の内側、心の奥にある感情や意図

定義

自分の心の内側にある感情や意図を指し、表には現れない状態を表す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 心の内部にある感情や意図を示す意味。
  • 公には表さず、心の中で思っていることを指す用法。

語源

漢語由来の熟語。音読みの組み合わせとして成立した語。

由来

古くから日本語の語彙として定着し、漢語としての語源を有する。

構成

  • 内: 内部・内部を指す。内部の位置を表す。
  • 心: 心臓・精神・感情を指す語。
  • 内心: これら二字が結びつき、心の内側を意味する熟語となる。

用法

  • 公的場面よりも心の中の気持ちを強調する際に用いる。
  • 内心では賛成・反対などの判断が働いていることを示す。
  • 内心は～だ、という形で文頭から挿入することが多い。
💡 ヒント
覚え方のコツ 二字熟語の典型として、外へ出さない心の動きを「内」と「心」の結合で視覚化すると覚えやすい。

関連語

  • 胸の内: 心の内側を指す同義語。
  • 心の中/胸中: 同義語として使われる語。
  • 外向きの気持ち: 反義語として表現される語。
内心