誕生日の歌を日本語で探していますか？たぶん"お誕生日おめでとう！ またはHappy Birthday to you!のバージョンです！これらの誕生日の歌の他のバージョンも、この記事で全て見つけることができます。
すでに私たちのサイトには関連する2つの記事がありますので、ご参考までにお知らせいたします。
目次
Otanjoubi no Uta [お誕生日のうた]
「最初にご紹介する曲は『お誕生日のうた』です。この曲は日本で誕生日を祝う際に歌われる最も伝統的な歌の一つで、誕生日を迎えた人に幸福を願うために歌われます。」
シンプルで明るい歌詞は、その瞬間の喜びや熱意を反映しており、日本の誕生日パーティーに欠かせない一部となっています。リズムは国際的な伝統的な誕生日ソングとまったく同じです。
私たちのチャンネルにその曲のビデオがありますが、残念ながらYouTubeの制限のためにウェブサイトに埋め込むことができません。ですので、ビデオを見るにはここをクリックしてください。
日本語の歌詞：
うれしいな 今日は
楽しいな 今日は
誕生日 おめでとう
お歌を 歌いましょう
うれしいな 今日は
楽しいな 今日は
誕生日 おめでとう
お歌を 歌いましょう
ローマ字表記：
Tanoshii na Kyou wa
Tanjoobi Omedetou
O Uta o Utaimashoo
Ureshii na Kyou wa
Tanoshii na Kyou wa
Tanjobi Omedetou
O Uta o Utaimashoo
音楽翻訳:
- 今日は嬉しいです。
- 今日は嬉しいです。
- お誕生日おめでとうございます！
- 歌を歌いましょう。
- 今日は嬉しいです。
- 今日は嬉しいです。
- お誕生日おめでとうございます！
- 歌を歌いましょう。
Tanjoubi Omedetou [誕生日おめでとう]
この二曲目の歌はもっとシンプルです。歌詞にはその人の名前や年齢が使われています。また、伝統的な誕生日ソングと同じリズムが使われています。
日本語の歌詞：
誕生日おめでとう、誕生日おめでとう!
[名前]さん何歳ですか？
[00]歳です
ありがとう!
ローマ字表記：
Tanjoubi omedetou, Tanjoubi omedetou!
[Name] san Nan-sai desu ka?
[Age] sai desu! Arigatou!
ポルトガル語翻訳：
- お誕生日おめでとうございます！
- お誕生日おめでとうございます！
- [名前]さんは何歳ですか？
- 私は[00]歳です！ありがとう！
日本人はどのように歌いますか？
最後に、日本人は「ハッピーバースデー」という英語の誕生日のお祝いの歌を歌う習慣もあることをお伝えしておきます。この場合、発音は日本語のアクセントがついた形になります。