おめでとう - 日本語でおめでとうと言いますか?

日本語

Por Kevin

オメデトウという言葉を知っていますか?その本当の意味を知りたいですか?この記事では、オメデトウ(おめでとう)という有名な日本語について、興味深い情報を学びます。

誰かを祝福するために使用できるいくつかの好奇心、いくつかの同義語、代替単語も見てみましょう。お誕生日おめでとう、結婚おめでとう、その他多くのフレーズを言うのに最適な言葉です。

「オメデトウ」は日本語で何というんですか?

オメデトウ(お目出度う)とは、文字通り、誕生日や結婚、昇進などの特別な日のお祝いを意味する言葉である。この言葉はmedetai(目出度い)という形容詞で構成されており、medetai(目出度い)には、幸福、吉祥、喜び、好意という意味がある。

この単語は、目[出]出口[出]と発生[度]の表意文字で構成されている。この単語には、有名な表現である「ございます」を伴うことが多く、少しフォーマルな表現になる。 

皮肉なことに、メデタイという形容詞には、素朴な、無邪気な、愚かな、ユーモアのある、という意味もある。

めでたい」の他の奇妙な書き方は、今は使われなくなったが、[芽出度い]と[愛でたい]である。現在では、お祝いの言葉(オメデトウ)の場合はひらがなで書くことが多くなり、形容詞として使われる場合は漢字で書くこともある。

おめでとう - 日本語でのおめでとう - 意味、好奇心、同義語

日本語での「おめでとう」という言葉の使い方

以下に、「オメデトウ」という言葉の使い方を理解するのに役立つ例文をいくつか紹介します。

  • 明けましておめでとう (Akemashite omedetou) - あけましておめでとう
  • 誕生日おめでとう (tanjoubi omedetou) - お誕生日おめでとう
  • ご婚約おめでとうございます (Go kon'yaku omedetōgozaimasu) - ご婚約おめでとうございます
  • クリスマスおめでとう (kurisumasu omedetou) - メリークリスマスをお祈りします
  • 優勝おめでとう (Yūshō omedetō) - 優勝おめでとうございます
  • ハローウィンおめでとう (Harōu~in omedetō) - ハッピーハロウィン

オメデトウの類義語と代替案

開始する前に、動詞moushiageru (申し上げる)について簡単に触れたいと思います。これは表現する、宣言する、または拡げるという意味で、以下の言葉の後に使われることが多いです。

  • 目出度し目出度し (medetashimedetashi) - そしてみんなはいつまでも幸せに暮らしました
  • お祝い(申し上げる) (oiwai (moushiageru)) - おめでとう、お祝い、お祭り
  • おめでとうさん (omedetousan) - おめでとうございます(関西弁)
  • お喜び(申し上げる) (oyorokobi (moushiageru)) - 喜び、幸せを表現する
  • 寿 おめでとう、幸せ、長生きしてください
  • 祝賀 お祝い、おめでとうございます
  • 慶賀 Congratulação
  • コングラチュレーション (kongurachurēshon) - 英語の「おめでとう」より
  • 慶弔 おめでとう、お悔やみ
  • やった! (yatta!) - 興奮を表現しましょう!

「おめでとう」を使った例文

以下に、日本語で「お誕生日おめでとう」「新年あけましておめでとうございます」などの言い方を教えるいくつかのフレーズを示します。

ハッピーバースデー(フォーマル)

お誕生日おめでとうございます。
O-tanjoubi omedetou gozaimasu. 

ご結婚おめでとうございます!

ご結婚おめでとうございます。
Go-kekkon omedetou gozaimasu. (formal)

彼らはベテラン選手の昇進を祝福した。

彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Karera wa senpai ni shoushin omedetou to itta

感謝祭おめでとう

感謝祭おめでとう。
kanshasai omedetou

バレンタインデーおめでとう

バレンタインデーおめでとう
Barentaindē omedetō
意味と定義: shinzuru
意味と定義: bokuchiku