2024年10月にリリースされた曲APT.は、BLACKPINKのメンバーであるRoséとBruno Marsの初のコラボレーションです。ポップパンク、インディーロック、エレクトロポップの要素をミックスしたサウンドで、この曲はすぐに世界の音楽チャートを席巻しました。しかし、多くのファンが疑問に思っています：「APT」とは何を意味するのか？
この略語は「Apartment」（英語でアパート）の略ですが、曲は単なる場所への言及を超えています。そのインスピレーションは、人気のある韓国のゲームであるApateu（아파트）から来ており、翻訳すると「アパート」を意味します。この社会的でリラックスしたゲームは、二人のアーティストのコラボレーションの創造的な出発点でした。
目次
ゲームAPTとは何ですか？
ゲームアパテウは、韓国で人気のある遊びで、社交的な状況でアイスブレイクに広く使用されています。友人や同僚、パーティーの集まりで行われ、どんな環境を盛り上げるリラックスした方法です。
ゲームAPTはどのように機能しますか？
ゲームのルールはシンプルですが、笑いとインタラクションを保証します：
- 円の形成： 参加者は輪を作り、手を中央の山に置きます。
- 数字の選択： プレイヤーは数字を叫び、それはアパートの「階」を象徴しています。
- 手の動き： 各参加者は選ばれた数字までカウントしながら、一度に一つずつ手を山の頂上に動かします。
- 敗者の決定: カウントがその数字に達したときに手を上に上げている人は、ショットのアルコール飲料を飲むか、軽いチャレンジを達成しなければなりません。
このリラックスしたダイナミクスは、ゲームを特別な瞬間に変え、特にすべての人が交流と楽しみを求めるパーティーや集まりで効果的です。
音楽APTの成功。
2024年10月18日にリリースされた「APT.」は、国際音楽チャートで急速に注目を浴びました。BLACKPINKのロゼとブルーノ・マーズのコラボレーションは、ビルボードグローバル200とビルボードグローバル米国除外のチャートで1位を獲得し、8週間連続で1位を維持しました。
トラックは、デビュー週に全世界で2億2,450万回のストリーミング再生を記録するという印象的な数字をもたらしました。さらに、「APT.」は文化現象となり、韓国のゲーム「アパテュ」を国際的な観客に紹介し、韓国の文化の要素を際立たせました。
「APT.」のMAMAアワード2024でのライブパフォーマンスは、曲の成功をさらに固め、ロゼとブルーノ・マーズがその影響力の大きさから「グローバルセンセーション」賞を受賞しました。
RoséのAPTに関するコメント
「APT.」の録音後、BLACKPINKのロゼは、曲のテーマが韓国の飲みゲームに焦点を当てていることについて懸念を示しました。彼女は、観客がこのアプローチにどのように反応するかを心配し、チームにトラックを彼女のデバイスから削除するよう求めました。しかし、彼女のチームはすでにその曲に魅了されており、彼女を説得してそれを保持させました。驚くべきことに、「APT.」は世界的な成功を収め、ロゼの初期の懸念は現実にはならなかったことを示しました。
音楽 APT の起源
音楽「APT.」のアイデアは、BLACKPINKのロゼがスタジオセッション中に自分のチームにゲームを紹介したときに生まれました。遊びによって提供されたシンプルさと楽しさは、ロゼとブルーノ・マーズにこれらの要素を曲に取り入れるインスピレーションを与えました。
APTで韓国語を学ぼう
ゲームは次のように始まると言えます：
"아파트 아파트! 손을 다 올려서 15층인데 15층에 손이 올라간 사람이 걸리는 거예요."
(Apateu Apateu! Soneul da ollyeoseo 15 cheung-inde 15 cheung-e soneul ollagan sarami geollineun geo-eyo.)
「アパート、アパート！みんな手を重ねて、15階であれば、15階で一番上にある手の人が選ばれる（または負ける）。」
この説明はゲームの基本的なダイナミクスを説明しています。最初のコマンド（Apateu Apateu!）の後、全員が手を重ねて「フロア」を数え始めます。選ばれた数字は、手が上に動かなければならない回数を定義し、選ばれたフロアに達したときに一番上にある手が敗者に属します。
ゲームで使用される用語は韓国語でご覧ください。
아파트 아파트!
Apateu, Apateu!
ゲームを開始すると、「アパートメント」が手を同期させるまでに2回から4回話されます。
몇 층에 살고 싶어?
Myeot cheunge salgo sipeo?
あなたが住みたい階はどこですか？これはリーダーがラウンドを始めるために使うフレーズです。
독박자!
Dokbakja!
ゲームで韓国の数字を学ぶ
ゲームではカウントが韓国語で行われるため、基本的な数字を練習する絶好の機会となります。伝統的な数字と、층 (cheung)を使って階を数える際の違いに注意してください。
- 1: 하나 (Hana) 일층 > (Il cheung)
- 2: 둘 (Dul) 이층 > (I cheung)
- 3: 셋 (Set) 삼층 > (Sam cheung)
- 4: 넷 (Net) 사층 > (Sa cheung)
- 5: 다섯 (Daseot) 오층 > (O cheung)
- 6: 여섯 (Yeoseot) 육층 > (Yuk cheung)
- 7: 일곱 (Ilgop) 칠층 > (Chil cheung)
- 8: 여덟 (Yeodeol) 팔층 > (Pal cheung)
- 9: 아홉 (Ahop) 구층 > (Gu cheung)
- 10: 열 (Yeol) 십층 > (Sib cheung)
- 11: 열하나 (Yeolhana) > 십일층 (Sib il cheung)
- 12: 열둘 (Yeoldul) > 십이층 (Sib i cheung)
なぜAPTをプレイするのですか？
楽しく交流する方法であるだけでなく、ゲームAPTは文化的な文脈で韓国語を学ぶユニークな機会を提供します。参加することで、楽しみながら基本的な数字やフレーズを練習できます。また、リラックスした形で韓国の文化を探求し、地元の伝統とつながる興味深い方法でもあります。
次に友達と一緒にいるときは、APTをプレイしてみてください。良い思い出を作りながら、韓国語の単語をいくつか学べるかもしれませんよ。