Arti miryoku [魅力] dalam Bahasa Jepang

魅力

みりょく

Romaji: miryoku N4

Apa arti 魅力?

Terjemahan dan Arti

daya tarik, pesona, kekuatan memikat

Definisi

魅力 berarti kemampuan suatu hal untuk memikat perhatian orang lain; secara umum mencakup pesona, kehadiran yang menarik, dan daya untuk membuat orang ingin melihat, mendekati, atau terpengaruh.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

daya tarik atau pesona yang membuat orang tertarik secara emosional maupun rasional.
karisma atau pesona pribadi yang membuat orang lain terkesan.
daya jual atau keunikan yang membuat produk, tempat, atau ide menonjol di mata orang.

Etimologi

etimologi menyoroti pembentukan kata melalui dua kanji: 魅, yang berarti memikat atau memikat secara magis, dan 力, yang berarti tenaga atau kekuatan; pembacaan on’yomi untuk kedua kanji ini berkontribusi pada pengucapan miryoku sebagai hasil gabungan fonetik.

Asal

Sejarah konsep pesona telah ada sejak bahasa Jepang kuno dan berkembang sejalan dengan adopsi kanji dari Tiongkok; secara luas, makna ini mengacu pada kualitas yang membuat seseorang atau sesuatu menarik perhatian dalam budaya Jepang modern.

Komposisi

魅 berarti memikat, pesona
力 berarti tenaga, kekuatan
Kombinasi: konsep daya memikat yang dibawa oleh kekuatan untuk menarik perhatian

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun santai untuk menggambarkan daya tarik orang, produk, tempat, atau gagasan; sering muncul dalam promosi, ulasan budaya, deskripsi tokoh, dan diskusi tentang psikologi sosial serta komunikasi visual.

💡 Tips

Mnemonic singkat: bayangkan miryoku sebagai magnet yang bersinar; 魅 menunjukkan memikat, 力 menunjukkan tenaga, sehingga kata ini berarti tenaga memikat.