Arti akumade [飽くまで] dalam Bahasa Jepang

飽くまで
あくまで
Romaji: akumade N1

Apa arti 飽くまで?

Terjemahan dan Arti

sampai kenyang, sampai batas, sepenuhnya, hingga ujung

Definisi

Apa artinya 飽くまで? Ini adalah adverbia yang menekankan pelaksanaan suatu tindakan secara penuh hingga batasnya, tanpa kompromi, atau secara ekstrem sesuai konteks.

Tipe

kata keterangan, adverb (副詞)

Urutan Goresan

Arti

  • menekankan komitmen penuh atau usaha tanpa henti
  • menyatakan batasan ekstrem atau kesungguhan dalam suatu tindakan
  • digunakan untuk memperkuat arti kata kerja yang mengikutinya

Komposisi

  • 飽: arti kenyang/terpenuhi, konotasi memuaskan sepenuhnya
  • く: bagian pembentuk kata kerja 飽く yang mengubah arti menjadi adverbia
  • まで: partikel yang menunjukkan batas hingga

Penggunaan

Digunakan untuk menegaskan bahwa seseorang melakukan sesuatu sampai batasnya atau dengan tekad penuh. Cocok untuk konteks formal maupun santai, biasanya mengikuti kata kerja utama untuk menambah intensitas tindakan.
💡 Tips
Mnemonic: ingat kata ini sebagai ‘aku’ yang terus kenyang sampai batas; bayangkan komitmen yang tidak berhenti hingga selesai.

Variasi

  • 飽くまで, akumade, hingga batas
  • 徹底的に, tetteiteki ni, secara menyeluruh/tegas
  • ひたすら, hitatasura, terus-menerus dengan tekun

Palavras com o mesmo Kanji

飽くまで