Arti dokusho [読書] dalam Bahasa Jepang
読書
どくしょ
Romaji: dokusho
N5
Apa arti 読書?
Terjemahan dan Arti
membaca buku, aktivitas membaca buku
Definisi
読書 berarti membaca buku sebagai aktivitas yang melibatkan memahami isi teks cetak; ini mencakup memilih buku, membaca secara fokus, dan menilai pesan penulis untuk hiburan, pembelajaran, atau pengembangan diri.
Tipe
kata benda (名詞)
Urutan Goresan
Arti
- membaca buku sebagai aktivitas utama untuk hiburan atau pembelajaran.
- nuansa membaca yang menekankan buku cetak dibandingkan teks digital.
- digunakan dalam konteks kebiasaan literasi dan budaya membaca.
Asal
Konsep membaca buku telah menjadi bagian dari budaya literasi Jepang sejak lama; 読書 sebagai istilah umum muncul untuk merujuk pada aktivitas membaca karya cetak, terutama dalam konteks pendidikan dan budaya membaca modern.
Komposisi
- 読 berarti membaca; mengindikasikan tindakan memahami teks melalui bacaan.
- 書 berarti buku atau menulis; di sini merujuk pada karya cetak.
- Gabungan kedua kanji membentuk makna membaca buku secara aktif, yaitu aktivitas membaca karya cetak.
Penggunaan
Digunakan sebagai kata benda untuk aktivitas membaca buku. Dipakai dalam konteks formal dan akademik maupun percakapan sehari-hari ketika merujuk pada kebiasaan membaca. Contoh penggunaan berfokus pada aktivitas membaca, manfaat literasi, atau rekomendasi buku, tanpa mengubah makna.
💡 Tips
Mnemonik singkat: ingat bahwa membaca (読む) bertemu dengan buku (書); bayangkan seseorang membuka buku dan membaca isinya untuk memahami pesan penulis.
Variasi
- 読書 (dokusho) – membaca buku, aktivitas
- 読書習慣 (dokusho shūkan) – kebiasaan membaca buku
- 本を読むこと (hon o yomu koto) – membaca buku sebagai tindakan
