Arti hanashi [話] dalam Bahasa Jepang

話
はなし
Romaji: hanashi N5

Apa arti 話?

Terjemahan dan Arti

cerita, pembicaraan, obrolan, kisah

Definisi

Apa arti 話? 話 adalah kata benda yang merujuk pada cerita, pembicaraan, atau obrolan antara orang. Secara umum, kata ini dipakai untuk menyatakan narasi yang disampaikan atau percakapan yang terjadi antara pihak-pihak.

Tipe

Kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • cerita atau narasi tentang suatu kejadian
  • pembicaraan, obrolan antara orang
  • topik pembicaraan atau hal yang dibicarakan dalam konteks percakapan

Etimologi

話 berasal dari evolusi kanji Tiongkok yang menggabungkan radical 言 (ucapan) dengan elemen fonetik di sebelah kanan; ini mencerminkan hubungan dengan tindakan mengucapkan kata.

Asal

Sejak masa penyebaran kanji ke Jepang sekitar abad ke-5–6 M, konsep berbicara dan menceritakan telah ada dalam budaya Jepang; penggunaan kanji 話 untuk merujuk pada cerita dan percakapan meluas seiring tumbuhnya literasi.

Komposisi

  • 言 radial berbicara + 舌 lidah; membentuk makna berbicara, cerita

Penggunaan

Penggunaan utama adalah sebagai kata benda untuk menyatakan cerita atau pembicaraan; dapat berfungsi dalam konteks formal maupun informal, tergantung pada rangkaian kalimatnya; biasanya muncul dalam pembicaraan, narasi, atau deskripsi topik yang dibahas.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan lidah (舌) yang mengucapkan kata-kata untuk menceritakan sesuatu; 話 berarti berbicara atau cerita.

Variasi

  • 話 hanashi — cerita/pembicaraan
  • 物語 monogatari — kisah panjang
  • 会話 kaiwa — percakapan
話