Arti dansei [男性] dalam Bahasa Jepang

男性
だんせい
Romaji: dansei N5

Apa arti 男性?

Terjemahan dan Arti

laki-laki, pria

Definisi

Apa arti 男性? Artinya laki-laki atau pria secara umum; kata ini dipakai untuk merujuk pada laki-laki dalam konteks biologis, sosial, atau budaya tanpa menekankan usia tertentu.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Pengertian utama sebagai laki-laki dewasa secara umum.
  • Digunakan dalam konteks teknis seperti studi demografi, kedokteran, atau formulir data jenis kelamin.
  • Berbeda dengan 女性 yang berarti perempuan, dan dengan kata-kata kasual seperti 男 (otoko) dalam bahasa sehari-hari.

Etimologi

Secara fonetik, etimologi menyoroti dua kanji: 男 (otoko, laki-laki) dan 性 (sei, sifat/kelamin). Pembacaan gabungan untuk kata ini adalah だんせい (on’yomi: dan + sei), menunjukkan asal bunyi melalui perubahan fonetik yang umum terjadi pada bahasa Jepang.

Asal

Kata ini telah ada sejak masa kuno bahasa Jepang; digunakan dalam teks-teks hukum, administrasi, dan literatur untuk membedakan laki-laki dari perempuan, dengan konsistensi makna hingga bahasa Jepang modern.

Komposisi

  • 男 — laki-laki; inti makna gender maskulin
  • 性 — sifat/jenis kelamin; menandai konsep biologis atau identitas gender

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal, ilmiah, kedokteran, dan dokumen resmi. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini kurang dipakai untuk menyebut individu secara umum; opsi yang lebih biasa adalah pria atau otoko tergantung tingkat formalitasnya.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan だんせい sebagai dua bagian yang selalu berdampingan—satu menunjukkan laki-laki, satu menunjukkan sifat kelamin—sehingga arti kata melekat pada identitas gender.

Variasi

  • 男性 (dansei) — laki-laki dewasa, formal
  • 男子 (danshi) — laki-laki muda/anak laki-laki, nuansa lebih kasual atau kontekstual
  • 男 (otoko) — laki-laki, sangat kasual
  • 女性 (josei) — perempuan, antonim
男性