Arti josei [女性] dalam Bahasa Jepang

女性
じょせい
Romaji: josei N5

Apa arti 女性?

Terjemahan dan Arti

perempuan, wanita

Definisi

Apa arti 女性? Secara langsung berarti wanita atau perempuan. Kata ini dipakai untuk merujuk pada individu dengan gender perempuan, dengan fokus pada peran sosial, identitas, dan konteks budaya tanpa menyebutkan usia.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • makna inti: orang berjenis kelamin perempuan secara umum
  • nuansa formal: sering digunakan dalam konteks akademik, hukum, dan media
  • penggunaan dalam kajian gender dan budaya populer
  • konotasi sosial: terkait peran gender dan identitas dalam masyarakat

Asal

Kata ini telah ada sejak era klasik Jepang, muncul dalam tulisan kanji yang dipakai untuk merujuk pada orang berjenis kelamin perempuan; penggunaannya meluas dalam hukum, administrasi, literatur, serta diskusi gender sepanjang sejarah Jepang.

Komposisi

  • 女 (onna) berarti wanita, perempuan
  • 性 (sei) berarti sifat, jenis kelamin, gender
  • Kombinasi 女性 berarti sifat gender pada wanita, yaitu kategori sosial untuk orang berjenis kelamin perempuan

Penggunaan

Digunakan dalam bahasa formal, akademik, hukum, media, serta diskusi umum yang sopan. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini terdengar netral dan lebih formal dibandingkan kata kasual seperti onna; konteksnya meliputi penjelasan identitas, studi gender, kebijakan hak perempuan, dan referensi demografis.
💡 Tips
Mnemonic kunci: bayangkan kata ini sebagai wanita yang menandai dirinya dengan sifat, sehingga Anda mengingat kombinasi ‘wanita’ + ‘sifat’ saat mengingatnya.

Variasi

  • 女性 (josei) – makna: wanita dewasa, perempuan
  • 婦人 (fujin) – makna: wanita dewasa dalam konteks formal
  • 女子 (joshi) – makna: gadis atau perempuan muda tergantung konteks
  • 女 (onna) – makna: wanita secara umum, lebih kasual
女性