Arti tokugi [特技] dalam Bahasa Jepang
特技
とくぎ
Romaji: tokugi
N5
Apa arti 特技?
Terjemahan dan Arti
keterampilan khusus, keahlian istimewa, bakat istimewa yang menonjol
Definisi
特技 berarti keterampilan istimewa yang dimiliki seseorang, sering menandai kemampuan unik yang bisa ditampilkan dalam situasi tertentu untuk membedakan dirinya.
Tipe
kata benda (名詞)
Urutan Goresan
Arti
- Nuansa utama: kemampuan unik yang bisa dipamerkan atau diandalkan dalam konteks tertentu.
- Penggunaan: dipakai untuk menyebut keahlian teknis atau bakat spesifik yang membedakan seseorang.
- Konteks komunikasi: umum dipakai di CV, wawancara, audisi, atau saat memperkenalkan diri.
Asal
Asal-usulnya berasal dari gabungan dua kanji Cina yang membentuk kata dalam bahasa Jepang modern; 特 menekankan sifat spesial, sedangkan 技 menekankan keterampilan atau teknik, sehingga secara historis merujuk pada kemampuan istimewa seseorang.
Komposisi
- 特: berarti spesial, khusus, menandai sifat istimewa
- 技: berarti teknik, keterampilan
- Gabungan: 特技 merujuk pada keterampilan khusus yang menonjol atau keahlian unik yang dimiliki seseorang
Penggunaan
Digunakan untuk menyatakan kemampuan khusus dalam berbagai konteks, formal maupun santai. Dalam komunikasi lisan maupun tulisan, biasanya dipakai untuk menonjolkan keahlian teknis, bakat, atau kemampuan yang dapat ditampilkan; pada situasi resmi bisa muncul dalam profil, pernyataan diri, atau penyebutan kemampuan saat mengikuti seleksi.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan dua karakter bekerja sama—Spesial (特) menyoroti keunikan, Teknik (技) memberi cara; gabungkan untuk mengingat bahwa tokugi adalah keahlian istimewa yang bisa ditampilkan.
Variasi
- 特技, tokugi, keterampilan istimewa
- 技能, ginō, keterampilan teknis
- 得意分野, tokui bun’ya, bidang keahlian
