Arti gijutsu [技術] dalam Bahasa Jepang

技術
ぎじゅつ
Romaji: gijutsu N3

Apa arti 技術?

Terjemahan dan Arti

teknik, keterampilan, teknologi

Definisi

Apa arti 技術? Secara umum, 技術 berarti kemampuan praktis untuk merancang, mengembangkan, atau mengaplikasikan alat, teknik, atau sistem dalam konteks profesional. Istilah ini mencakup pengetahuan terapan, proses, metode, dan alat yang meningkatkan efisiensi atau kemampuan manusia di bidang industri, ilmu, rekayasa, atau keahlian praktis.

Tipe

Kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • kemampuan teknis dan pengetahuan terapan yang memungkinkan pembuatan atau perbaikan solusi.
  • konotasi modern terkait teknologi, rekayasa, dan proses produksi, bukan sekadar teori.
  • digunakan dalam konteks formal, seperti teknis, akademik, industri, atau penelitian.

Etimologi

技 (gi) dan 術 (jutsu) membentuk pembacaan gijutsu, melalui proses adopsi kanji dari bahasa Tionghua dan perubahan fonetik dalam bahasa Jepang.

Asal

Kata ini masuk ke bahasa Jepang melalui adopsi kanji dari Cina kuno dan telah dipakai sejak periode awal penggunaan kanji untuk merujuk pada kemampuan praktis; penggunaannya meluas seiring perkembangan industri dan ilmu pengetahuan.

Komposisi

  • 技: keterampilan, teknik
  • 術: cara, metode, seni
  • Gabungan kedua makna tersebut menghasilkan makna kemampuan praktis yang dapat diterapkan melalui teknik dan metode.

Penggunaan

Digunakan di bidang teknik, manufaktur, riset, pendidikan, dan teknologi informasi; dalam konteks formal, dipakai dalam dokumentasi teknis, kurikulum, laporan ilmiah, proposal riset, serta diskusi profesional. Di percakapan santai, istilahnya lebih sering digantikan dengan kata teknis lainnya; perhatikan perbedaan antara teori vs praktik.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan gi (gerak) + jutsu (jurus) bekerja bersama untuk solusi teknis nyata.

Variasi

  • 技術 — gijutsu — teknik, keahlian teknis
  • 技能 — ginō — keterampilan, kemampuan praktis
  • テクノロジー — tekunorojī — teknologi
  • 工学 — kōgaku — rekayasa
技術