Arti abareru [暴れる] dalam Bahasa Jepang

暴れる
あばれる
Romaji: abareru N4

Apa arti 暴れる?

Terjemahan dan Arti

mengamuk, bertindak liar, meluap

Definisi

Apa arti 暴れる? Jawabannya adalah bertindak secara kekerasan atau liar, tidak terkendali, terutama pada manusia, hewan, atau benda yang bergerak dengan kuat; kata ini menekankan dorongan energi yang tak bisa ditahan dan kegaduhan yang dihasilkan.

Tipe

kata kerja intransitif (五段動詞・自動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Perilaku kekerasan atau liar oleh manusia atau hewan
  • Energi atau gerak yang meluap tidak terkendali pada benda seperti mesin, angin, atau gelombang
  • Ekspresi kemarahan atau emosi yang meledak

Komposisi

  • 暴 = kekerasan, keganasan; ketika digabung dengan akhiran kerja tidak terpisah -れる menghasilkan arti bertindak secara liar atau tidak terkendali (abareru).

Penggunaan

Digunakan dalam konteks kasual hingga semi-formal untuk menggambarkan tindakan tidak terkendali yang menimbulkan kerusakan atau kegaduhan; tidak lazim dipakai dalam konteks formal yang sangat sopan; sering muncul dalam narasi cerita, dialog jalanan, atau laporan kejadian.
💡 Tips
Bayangkan kata ini seperti suasana keramaian yang tiba-tiba meluap; bayangan kekuatan tidak terkontrol membantu mengingat arti aksi kekerasan atau kegaduhan.

Variasi

  • 暴れる, abareru, bertindak liar
  • 乱暴する, ranbou suru, bersikap kasar
  • 暴走する, bousou suru, melaju liar atau kehilangan kendali
暴れる