Arti ryō [寮] dalam Bahasa Jepang

寮
りょう
Romaji: ryō N5

Apa arti 寮?

Terjemahan dan Arti

asrama, dorm, tempat tinggal

Definisi

Apa arti 寮? Artinya fasilitas kediaman bersama yang disediakan untuk pelajar, karyawan, atau anggota komunitas tertentu; biasanya berupa kompleks kediaman dengan kamar dan fasilitas umum, sering ditemukan di lingkungan kampus, perusahaan, atau organisasi.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Fasilitas kediaman bersama untuk pelajar, pekerja, atau anggota organisasi.
  • Bangunan atau kompleks tempat tinggal umum dengan kamar dan fasilitas bersama.
  • Sering muncul dalam konteks fasilitas kampus atau perusahaan, serta biaya sewa atau perawatan kediaman.

Etimologi

Etimologi fonetis Pembacaan on’yomi 寮 adalah りょう (ryō), berasal dari adaptasi bunyi Tiongkok kuno yang kemudian dipadukan dengan unsur semantik kediaman; pembentukan bunyi Jepang mencerminkan proses transliterasi bunyi asing.

Asal

Penggunaan 寮 sebagai fasilitas kediaman di Jepang muncul dan berkembang pada era modern, terutama untuk konteks asrama kampus dan perumahan perusahaan, sejalan dengan perluasan institusi pendidikan dan industri.

Komposisi

寮 terdiri atas bagian atas 宀 yang menyiratkan rumah/kediaman dan bagian bawah elemen yang berfungsi sebagai simbol kediaman; secara garis besar membentuk makna kediaman bersama.

Penggunaan

Kata ini dipakai sebagai kata benda formal yang merujuk pada fasilitas kediaman bersama. Umumnya ditemui dalam konteks institusional seperti kebijakan, dokumentasi perumahan, dan penamaan fasilitas, terutama terkait asrama kampus atau perumahan karyawan.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan atap rumah yang menahan banyak orang; 寮 berarti tempat tinggal bersama untuk sekelompok orang.

Variasi

  • 寮, ryō, asrama
  • 宿舎, shukusha, asrama/penginapan
  • 学生寮, gakusei-ryō, asrama mahasiswa
  • 社宅, shataku, perumahan perusahaan
寮