Arti yado [宿] dalam Bahasa Jepang

宿
やど
Romaji: yado N5

Apa arti 宿?

Terjemahan dan Arti

penginapan, tempat menginap, tempat tinggal sementara

Definisi

Apa arti 宿 secara umum? 宿 berarti penginapan atau tempat menginap: sebuah tempat bermalam bagi pelancong, seperti penginapan tradisional atau rumah tamu, dengan fungsi menyediakan perlindungan untuk waktu singkat.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • 宿 — yado — tempat menginap
  • 宿泊 — shukuhaku — proses menginap, akomodasi
  • 宿命 — shukumei — takdir
  • 宿題 — shukudai — pekerjaan rumah

Asal

Sejarah singkat: konsep tempat menginap telah ada sejak era kuno Jepang; penggunaan kanji 宿 untuk merujuk pada tempat bermalam terlihat dalam literatur klasik dan berkembang pesat seiring peningkatan lalu lintas dan perdagangan pada zaman Edo; fasilitas penginapan seperti ryokan dan minshuku memperluas maknanya ke arti umum penginapan dan akomodasi.

Komposisi

  • Radikal utama: 宀 menunjukkan konsep rumah/atap yang berhubungan dengan tempat tinggal

Penggunaan

Sebagai kata benda, 宿 dipakai untuk menyebut tempat menginap saat bepergian; dalam konteks formal, kemampuannya muncul dalam diskusi akomodasi dan layanan penginapan; dalam bahasa modern sering muncul sebagai bagian dari kata majemuk seperti 宿泊; pada penggunaan budaya kadang terasa dalam teks sastra yang merujuk pada bermalam atau berteduh.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan atap rumah (宀) yang menyeberang ke bagian bawah untuk menandai tempat tinggal sementara; ingat bahwa 宿 selalu terkait dengan bermalam atau tempat berdiam.

Variasi

  • 宿 — yado — penginapan
  • 宿屋 — yado-ya — penginapan tradisional Jepang
  • 宿命 — shukumei — takdir
  • 宿題 — shukudai — pekerjaan rumah
宿