일본어로 yado, shuku [宿]의 의미

宿
やど, しゅく
Romaji: yado, shuku N5

宿 뜻은 무엇인가요?

번역 및 의미

숙박, 숙소, 머무름, 거처

정의

宿은 임시로 머물 수 있는 장소를 뜻하는 명사이다. 일반적으로 여관이나 숙소 같은 체류 공간을 가리키며, 머무름의 상태를 나타내는 확장 의미도 갖는다.

유형

명사 (名詞)

획순

의미

  • 숙박, 숙소를 가리키는 명사로 임시 체류를 말한다.
  • 거처나 머무르는 장소를 넓은 의미로 확장해 사용된다. 예: 거주지, 임시 거처를 포함하는 맥락에서 쓰인다.
  • 합성어의 어근으로 쓰여 다양한 표현을 형성한다. 예: 宿泊(しゅくはく), 宿舎(しゅくしゃ), 宿所(しゅくしょ)

사용

일상 대화에서 명사로 주로 쓰이며, 임시 체류를 가리키는 일반 용어다. 공적 문서나 여행 안내에서 宿泊, 宿所 같은 표현이 더 자주 보이고, 동사 파생인 宿る(やどる)와 宿す(やどす)는 각각 머물다, 품다의 의미로 확장된다.
💡 팁
암기법: 지붕 아래 머무는 곳을 떠올리자. yado 소리가 주는 친숙한 느낌이 일본어의 숙소 이미지를 쉽게 기억하게 한다.

변형

  • 宿 (やど) – 숙박 장소; yado
  • 宿る (やどる) – 머물다; yadoru
  • 宿す (やどす) – 품다, 간직하다; yadosu
  • 宿舎 (しゅくしゃ) – 기숙사; shukusha
  • 宿命 (しゅくめい) – 운명; shukumei
宿