Arti teikiken [定期券] dalam Bahasa Jepang
定期券
ていきけん
Romaji: teikiken
N5
Apa arti 定期券?
Terjemahan dan Arti
tiket langganan, tiket berkala, kartu langganan transportasi
Definisi
定期券 berarti tiket langganan yang berlaku untuk periode tertentu; ini berupa tiket atau kartu yang memungkinkan perjalanan berulang tanpa pembelian tiket setiap kali, biasanya untuk kereta api atau transportasi umum.
Tipe
kata benda (名詞)
Urutan Goresan
Arti
- Penggunaan utama untuk perjalanan rutin dalam rentang waktu tertentu tanpa membayar per perjalanan.
- Lebih murah dibanding tiket per perjalanan bila bepergian sering dalam periode tersebut.
- Berlaku untuk periode tertentu seperti bulanan, tiga bulan, atau enam bulan dan diterbitkan oleh operator transportasi.
Asal
Konsep ini muncul seiring berkembangnya transportasi massal di Jepang pada era modern, khususnya sejak akhir era Meiji hingga awal Taishō, ketika operator transportasi mulai menawarkan tiket berlangganan untuk pengguna yang bepergian secara rutin.
Komposisi
- 定: berarti tetap, ditetapkan
- 期: periode, masa berlaku
- 券: tiket, kupon
Penggunaan
Digunakan untuk kereta, metro, dan bus sebagai tiket berlangganan bagi perjalanan rutin. Umumnya diterapkan dalam konteks formal layanan publik dan biasanya dibeli untuk periode tertentu seperti sebulan atau enam bulan. Cocok untuk pekerja, pelajar, atau penduduk yang bepergian secara reguler.
💡 Tips
Mnemonik singkat: TEI-KI-KEN mengingatkan bahwa ini adalah tiket berlangganan untuk periode tetap – tetap, periode, tiket.
Variasi
- 定期券, teikiken – tiket langganan untuk periode tertentu
- 通勤定期券, tsuukin teikiken – tiket langganan untuk perjalanan kerja/sekolah bulanan
- 学生定期券, gakusei teikiken – tiket langganan khusus pelajar
- 回数券, kaisuken – tiket untuk beberapa kali perjalanan tanpa langganan berjangka
