Traduction et Signification de: 驚き - odoroki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 驚き (odoroki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: odoroki
Kana: おどろき
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: surprendre; stupéfaction; admiration
Signification en anglais: surprise;astonishment;wonder
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (驚き) odoroki
Le mot japonais 驚き (odoroki) est composé des caractères 驚 (odoroku), ce qui signifie "surprenant" ou "effrayant", et き (ki), qui est un suffixe nominal qui indique la qualité ou l'état de ce qui vient. Par conséquent, il peut être traduit par «surprise» ou «étonnement». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été créée à partir de la jonction des personnages 驚 et き. Depuis lors, le mot a été largement utilisé dans la langue japonaise pour décrire le sentiment de surprise ou d'étonnement face à quelque chose d'inattendu.Comment écrire en japonais - (驚き) odoroki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (驚き) odoroki:
Synonymes et Similaires - (驚き) odoroki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
驚愕; 驚嘆; 驚異; 驚奇; 驚嚇
Mots contenant : 驚き
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おどろき odoroki
Exemples de phrases - (驚き) odoroki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
驚きのニュースを聞いた。
Kyōki no nyūsu o kiita
J'ai entendu des nouvelles surprenantes.
J'ai entendu des nouvelles surprenantes.
- 驚きの - étonnant
- ニュース - nouvelles
- を - Complément d'objet direct
- 聞いた - entendu
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 驚き utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "surprendre; stupéfaction; admiration" é "(驚き) odoroki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
