Dịch và Nghĩa của: 驚き - odoroki

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 驚き (odoroki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: odoroki

Kana: おどろき

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n1

驚き

Translation / Meaning: sorpresa; stupore; ammirazione

Significato in inglese: surprise;astonishment;wonder

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (驚き) odoroki

La parola giapponese 驚き (odoroki) è composta dai personaggi 驚 (odoroku), che significa "sorprendente" o "spavento" e き (ki), che è un suffisso nominale che indica la qualità o lo stato di ciò che viene prima. Pertanto, può essere tradotto come "sorpresa" o "stupore". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando è stata creata dalla giunzione dei personaggi 驚 e き. Da allora, la parola è stata ampiamente usata nella lingua giapponese per descrivere la sensazione di sorpresa o stupore di fronte a qualcosa di inaspettato.

Come Scrivere in Giapponese - (驚き) odoroki

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (驚き) odoroki:

Sinonimi e Simili - (驚き) odoroki

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

驚愕; 驚嘆; 驚異; 驚奇; 驚嚇

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 驚き

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: おどろき odoroki

Frasi di esempio - (驚き) odoroki

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

驚きのニュースを聞いた。

Kyōki no nyūsu o kiita

Ho sentito notizie sorprendenti.

Ho sentito notizie sorprendenti.

  • 驚きの - surpreendente
  • ニュース - notizia
  • を - Título do objeto direto
  • 聞いた - ouviu

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 驚き utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

利益

Kana: りえき

Romaji: rieki

Traduzione / Senso:

profitti; Guadagni; interesse (economico politico)

着

Kana: ちゃく

Romaji: chaku

Traduzione / Senso:

bancone abbigliamento; arrivare a ..

命

Kana: いのち

Romaji: inochi

Traduzione / Senso:

vita (mortale)

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "sorpresa; stupore; ammirazione" in lingua giapponese.

Un modo per dire "sorpresa; stupore; ammirazione" é "(驚き) odoroki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(驚き) odoroki", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.