Traduction et Signification de: 質問 - shitsumon
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 質問 (shitsumon) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shitsumon
Kana: しつもん
Catégorie: Substantiel.
L: jlpt-n5
Traduction / Signification: Question; enquête
Signification en anglais: question;inquiry
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (質問) shitsumon
質問 C'est un mot japonais signifiant «question». La première partie de Kanji (質) signifie «qualité» ou «substance» tandis que la deuxième partie (問) signifie «demander». Le mot est composé de deux kanjis, tous deux à l'origine chinoise. Le mot est souvent utilisé dans des contextes formels, comme dans une salle de classe ou dans un entretien d'embauche.Comment écrire en japonais - (質問) shitsumon
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (質問) shitsumon:
Synonymes et Similaires - (質問) shitsumon
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
問い; 疑問; 手紙; 問い合わせ; 問いかけ; 訊く; 訪問; 訊問; 質疑; 質問状; 質問書; 質問票; 質疑応答
Mots contenant : 質問
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しつもん shitsumon
Exemples de phrases - (質問) shitsumon
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
質問をしてもいいですか？
Shitsumon wo shitemo ii desu ka?)
Je peux poser une question?
Je peux poser une question?
- 質問 - "pergunta" em japonês significa "質問" em francês.
- を - Complément d'objet direct en japonais
- して - "suru" em japonês é um verbo irregular que não possui uma forma de gerúndio.
- も - partícula de inclusão em japonês
- いい - adjectif signifiant "bon" en japonais
- です - forme polie du verbe "être" en japonais
- か - partícula de questionnement en japonais
- ？ - Le symbole japonais pour "point d'interrogation" est "疑問符".
彼は手を挙げて質問をした。
Kare wa te o agete shitsumon o shita
Il leva la main et posa une question.
- 彼 - pronome pessoal japonês que significa "ele" -> pronom personnel japonais signifiant "il"
- は - Marqueur de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "ele"
- 手 - le mot japonais qui signifie "main"
- を - particule d'objet qui indique que "mão" est l'objet direct de l'action
- 挙げて - levantando
- 質問 - "Kiku" - "question"
- を - particule d'objet indiquant que "pergunta" est l'objet direct de l'action
- した - verbo: 行う (okonau) passado: 行いました (okonaimashita) traduction en français: verbe japonais qui signifie "faire" ou "réaliser", conjugué au passé pour indiquer que l'action a déjà été terminée
私はあなたの質問に答えることができますか？
Watashi wa anata no shitsumon ni kotaeru koto ga dekimasu ka?)
Puis-je répondre à votre question?
Puis-je répondre à votre question?
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- あなた (anata) - Le pronom personnel japonais qui signifie "vous" est : あなた (anata).
- の (no) - particule japonaise indiquant la possession ou la relation
- 質問 (shitsumon) - "Kiku" - "question"
- に (ni) - partícula japonaise indiquant la cible de l'action
- 答える (kotaeru) - verbo japonês que significa "responder"
- こと (koto) - "coisa" se traduz para "chose" en français
- が (ga) - Partícula japonaise indiquant le sujet de la phrase
- できますか (dekimasu ka) - Expression japonaise qui signifie "est-ce possible?" ou "pouvez-vous?"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 質問 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Question; enquête" é "(質問) shitsumon". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
