Traduction et Signification de: 議案 - gian
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 議案 (gian) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: gian
Kana: ぎあん
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: Droit législatif
Signification en anglais: legislative bill
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (議案) gian
議案 est un mot japonais composé de deux kanji : 議 (gi) signifiant « discussion » ou « délibération » et 案 (an) signifiant « proposition » ou « projet ». Par conséquent, 議案 peut être traduit par "projet de loi" ou "proposition législative". Le mot est souvent utilisé dans le contexte politique et gouvernemental du Japon. L'étymologie du mot remonte à l'ère Meiji (1868-1912), lorsque le Japon se modernise et s'occidentalise. Au cours de cette période, de nombreux nouveaux mots ont été créés à partir de kanji existants pour exprimer des concepts occidentaux.議案 est un exemple de ce processus de création de mots.Comment écrire en japonais - (議案) gian
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (議案) gian:
Synonymes et Similaires - (議案) gian
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
提案; 計画; 討論; 議題; 議決
Mots contenant : 議案
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぎあん gian
Exemples de phrases - (議案) gian
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この議案は重要な問題を解決するために必要です。
Kono gi'an wa juuyou na mondai o kaiketsu suru tame ni hitsuyou desu
Cette proposition est nécessaire pour résoudre des problèmes importants.
Ce compte est nécessaire pour résoudre des problèmes importants.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 議案 - proposition
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 重要な - adjectif qui signifie "important"
- 問題 - "problème"
- を - Complément d'objet direct indiquant l'objet de l'action
- 解決する - verbe signifiant "résoudre"
- ために - pour
- 必要です - adjectivo que significa "necessário"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 議案 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Droit législatif" é "(議案) gian". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
