Traduction et Signification de: 御免 - gomen
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 御免 (gomen) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: gomen
Kana: ごめん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Votre pardon; décliner (quelque chose); démission; autorisation
Signification en anglais: your pardon;declining (something);dismissal;permission
Définition : Désolé
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (御免) gomen
御免 (ごめん) C'est un mot japonais qui peut avoir des significations différentes en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été écrite avec les personnages 御免 (Gomen) et signifiait «l'autorisation de l'empereur». Au fil du temps, le sens du mot s'est développé et peut maintenant être utilisé pour exprimer des excuses, demander la permission, merci ou même dire au revoir. Dans certains cas, le mot peut être utilisé plus formellement, comme dans 御免なさいなさい (Gomen nasai), ce qui signifie "je suis désolé". Dans d'autres contextes, le mot peut être utilisé de manière plus désinvolte, comme dans 御免ねね (Gomen NE), ce qui signifie "désolé".Comment écrire en japonais - (御免) gomen
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (御免) gomen:
Synonymes et Similaires - (御免) gomen
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
ごめん; 許可; 許し; 免れる; 赦す
Mots contenant : 御免
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ごめんください
Romaji: gomenkudasai
Signification:
Je peux entrer?
Kana: ごめんなさい
Romaji: gomennasai
Signification:
Je vous demande pardon; Excusez-moi
Mots avec la même prononciation : ごめん gomen
Exemples de phrases - (御免) gomen
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
御免ください
Gomen kudasai
S'il vous plaît excusez-moi.
Merci de ne pas
- 御 - préfixe honorifique indiquant le respect
- 免 - désolé, exemption
- ください - S'il vous plaît
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 御免 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Votre pardon; décliner (quelque chose); démission; autorisation" é "(御免) gomen". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
