Bản dịch và Ý nghĩa của: 御免 - gomen
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 御免 (gomen) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: gomen
Kana: ごめん
Kiểu: danh từ
L: jlpt-n2
Bản dịch / Ý nghĩa: sự tha thứ của bạn; suy giảm (một cái gì đó); sự từ chức; sự cho phép
Ý nghĩa tiếng Anh: your pardon;declining (something);dismissal;permission
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (御免) gomen
(ごめん) Đó là một từ tiếng Nhật có thể có ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó được sử dụng. Từ nguyên của từ có từ thời heian (794-1185), khi nó được viết với các nhân vật 御免 (gomen) và có nghĩa là "sự cho phép của hoàng đế". Theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã được mở rộng và giờ đây có thể được sử dụng để thể hiện lý do, xin phép, cảm ơn hoặc thậm chí nói lời tạm biệt. Trong một số trường hợp, từ này có thể được sử dụng chính thức hơn, như trong 御免 (gomen nasai), có nghĩa là "Tôi xin lỗi". Trong các bối cảnh khác, từ này có thể được sử dụng một cách tình cờ hơn, như trong 御免 (gomen ne), có nghĩa là "xin lỗi".Viết tiếng Nhật - (御免) gomen
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (御免) gomen:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (御免) gomen
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
ごめん; 許可; 許し; 免れる; 赦す
Các từ có chứa: 御免
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: ごめんください
Romaji: gomenkudasai
Nghĩa:
Tôi có thể vào trong?
Kana: ごめんなさい
Romaji: gomennasai
Nghĩa:
Tôi xin bạn ân xá; Xin lỗi tôi
Các từ có cách phát âm giống nhau: ごめん gomen
Câu ví dụ - (御免) gomen
Dưới đây là một số câu ví dụ:
御免ください
Gomen kudasai)
Làm ơn, tôi xin lỗi.
Xin đừng
- 御 - tính_từ_giới_tính_được_sử_dụng_để_gắn_với_một_tên_gọi_để_thể_hiện_sự_tôn_trọng_hoặc_đánh_giá_cao.
- 免 - xin lỗi, miễn trừ
- ください - xin vui lòng
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 御免 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "sự tha thứ của bạn; suy giảm (một cái gì đó); sự từ chức; sự cho phép" é "(御免) gomen". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
